Le chocolat est riche en cacao.

巧克力里富含可可分。

La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.

所有产品研发必定是以植物性精华为主要有效分。

Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

这套MUSE第七代艺术化妆品，向我们表达了她脑海中优雅分。

Il demande la séparation des divers composants d'un mélange.

他要求把混合物中分分离出来。

Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.

水分是氧和氢。

Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.

内含人体必需蛋白质，维生素种营养分。

Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.

根吸取土中营养分。

Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.

此外，有效分会处理您或头发。

Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!

该金属镱173中也含有金属镱168分!!

Quelle est la composition de cette sauce?

这种调味汁分是什么？

Le glutamate est un ingrédient alimentaire qui souffre souvent d'une mauvaise réputation.

味精是一种经常承受坏名声食品分。

Ce raisonnement peut également s'appliquer aux constituants de l'octaBDE commercialisé.

这解释也适用于八溴二苯醚分。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这商业产品中有几种分，它们化学特性和潜在风险不相同。

Les indemnités allouées pour ces réclamations «A» devraient être réduites en conséquence.

这些“A”类索赔赔偿额应减少，使之达到与索赔真正分相应数额。

Les indemnités accordées pour ces réclamations «A» devraient donc être réduites en conséquence.

因此，这些“A”类索赔赔偿额应减少，使之达到与索赔真正分相应数额。

Les indemnités allouées pour ces réclamations «A» devraient être réduites en conséquence.

这些“A”类索赔赔偿额应减少，使之达到与索赔真正分相应数额。

L'État partie n'a invoqué aucun de ces facteurs dans l'affaire à l'examen.

缔约国未在本案援用任何此类分。

Des échanges internationaux de connaissances et d'expérience constituent un élément essentiel du projet.

在国际一级交流知识和经验，构该项目重要分。

1-2 grammes (gr) de matière active par mètre carré (m2) de surface traitée.

建议喷洒剂量是每平方米喷洒面1－2克活性分。

Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.

关于所有分应列入一共同特点是它们都是液化。