有奖纠错
| 划词

Est une production de diverses fournitures d'emballage de conditionnement!

是一家包装用品的包装公司!

评价该例句:好评差评指正

Dans le marché automobile dans le marasme d'aujourd'hui, beaucoup de notre coopération économique et commerciale.

在汽配市场低迷的今天,我公司经贸合作。

评价该例句:好评差评指正

Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

错误的规定,治疗的失败,药物间的相互作用,事故的原因和责任是的。

评价该例句:好评差评指正

Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.

共同开展渠道、的真诚合作,共创辉煌。

评价该例句:好评差评指正

Malgré toutes ces oppositions, sa résolution n'est pas moins ferme.

尽管遭到反对,他的决心仍然是坚定的。

评价该例句:好评差评指正

C’était quoi déjà ton truc de multipropriété ?

那个叫共有权的玩意儿,是怎么回事?

评价该例句:好评差评指正

Auman est équipé d'calories (60T) au sud camions à benne et le matériel roulant plan, Guigang, Luzhou, et d'autres multi-terminal de fret et de transport, les clients du fret à partir de difficulté.

公司配备有欧曼大卡(60T)翻斗车和南下计划车皮、贵港、泸州货运码头等运输体系,免除客户货运烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Il est de notre espoir sincère que le dispositif dans la vente et à entreprendre des projets, le développement des systèmes et votre entreprise peut réaliser la coopération dans divers aspects.

我们真诚的希望在器件的销售和工程项目承接、系统开发上能和贵司开展合作。

评价该例句:好评差评指正

Continuer à intensifier ses efforts en ressources techniques et humaines, en vue de résoudre client performance des matériaux, les procédés de fabrication et de nombreux autres aspects du problème.

不断加强引进技术和人才,为客户解决材料性能、制造工艺等诸的难题。

评价该例句:好评差评指正

Après un certain nombre de produits des fabricants et des distributeurs de l'application de multi-promotion, au cours des dernières années pour obtenir leur approbation à l'unanimité et la louange.

品经过个家应用和经销商的推广,几年来得到他们的一致认可和好评。

评价该例句:好评差评指正

Les images de haut niveau esthétique et conceptuel ont un impact croissant et phénoménal sur la société chinoise.Elles guident et modifient la vie sociale sous de très nombreux aspects.

优秀的设计正在对中国社会着巨大的影响,并引导和改变着社会活的诸。

评价该例句:好评差评指正

45. Après tous les moyens mis en œuvre, l’énigme de la meule reste encore un mystère. Donc les vestiges culturels du village de Peiligang furent révoqués et remplacés.

经过调查,石磨盘之谜仍然是悬而未决的疑案,所以正在国外展出的裴李岗遗物被撤换、退回原地。

评价该例句:好评差评指正

Notre travail a été généralement bien reçu nos clients, pour être sûr d'une pairs, et à bien des égards, un chef de file dans l'industrie nationale.

我们的工作得到了我们客户的普遍好评,得到了同行的肯定,并在处于国内行业的领先。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2002, après quatre années de broyage calendrier, après de nombreux efforts, dans la féroce concurrence commerciale a été étendue comme grande.

我公司建立于2002年,经过四年来的磨历,经过的努力,在激烈的商业竞争中已扩展状大。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, de jouir de haute qualité des services vocaux, de services de communications vidéo, multi-services de communication, services de communication de données.

同时享受高质量的语音通讯服务、视频通讯服务、通讯服务、数据通讯服务。

评价该例句:好评差评指正

Il existe de nombreuses sociétés opérant en mode de fonctionnement, chacun avec ses propres canaux, et les circuits de vente, et ainsi de suite.

本公司经营模式是的经营,各有渠道,和销售渠道等.

评价该例句:好评差评指正

Wal-Mart a une petite, multi-peer amis louange, la même chose que-vous-cheng, co-Ronghua, ni la gloire et la fortune, pour un total de bien-développés.

小有威名,为同行朋友称赞,同为诚友,共同荣华,不图名利,共求发达。

评价该例句:好评差评指正

"Le plus important et essentiel, c'est cette relation entre nos deux pays qui est ancienne et profonde sur tous les plans", a-t-il ajouté.

“我们两国间的往来历史悠久,并且在诸都非常深入,这是最重要也是最关键的。”

评价该例句:好评差评指正

Advanced CAD système de conception et de l'impact de l'arpentage et de cartographie du système peut être multi-facettes de services aux clients.

有先进的CAD 设计系统及影响测绘系统,可的为客户服务。

评价该例句:好评差评指正

Persuadé de la culpabilité de l’homme, André Bamberski, le père de la victime, s’est constamment battu pour lui faire payer sa peine.

受害者的父亲安德烈一直坚信继父凶手,一直奔走,以求将他绳之以法。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


暴露于(某威胁)之下, 暴露在外的, 暴露真面目, 暴露醉态的, 暴乱, 暴盲, 暴猛水蚤属, 暴民, 暴怒, 暴怒的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Audrey Bartoli, pour un retour sur ce parcours aux multiples facettes.

安德莱,通过多方面航线的一次回归。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

À force d’observations, d’arriver à faire des corrélations, corrélations dont Lévi-Strauss disait : « elles ne sont pas nécessairement fondées en raison, mais le fait qu’on ait multiplié et approfondi ces corrélations par l’observation apporte véritablement des connaissances » .

通过观察,通过做出相互关联,列维-斯特劳斯说:“些关联并不一定是理性的,但通过对些关联进行多方位和深入的实证观察,可以得到真正的。”

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第二部

Jean Valjean, se sentant connu par cet homme, du moins sous son nom de Madeleine, n’avançait plus qu’avec précaution. Il multipliait les questions. Chose bizarre, les rôles semblaient intervertis. C’était lui, intrus, qui interrogeait.

冉阿让心里寻思人既然认得他,至少他认得马德兰名字,自己就得格外谨慎才行。他从多方面提出问题。大有反客为主的样子,真算得上是一件事。他是不速之客,反而盘问个不停。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En dehors de cet épisode, selon plusieurs témoignages, à l'automne 2024, ces nouvelles méthodes semblent effectivement réduire les conflits entre singes et humains au centre ville.

除了段插曲,根据多方说法,在2024年秋季,些新方法似乎确实减少了市中心的猴子与人类之间的冲突。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le succès de ces médecines alternatives a plusieurs raisons : d’une part, ce sont des médecines douces, sans effets secondaires indésirables.

代疗法的成功来源于多方面:一方面,些疗法非常缓和,没有不良副作用。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Une nouvelle phase s'ouvre pour Athos, celle du sauvetage, et malgré de nombreuses tentatives, rien ne se passe comme prévu.

阿托斯的发展就此进入新阶段 ——一场艰难的自救之路。尽管集团多方尝试破局,却始终事与愿违。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第五部

Il devait de la reconnaissance de plusieurs côtés ; il en devait pour son père, il en devait pour lui-même.

在多方面他都应当感恩,他为他的父亲感恩,也为自己报德。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et bien sûr, les conséquences sont multiples : ça provoque beaucoup de perturbations dans les transports.

带来的影响也是多方面的:给交通造成了大量混乱。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Comme le soulignent Les Échos cette année-là, ce n'est pas seulement un commencement, c'est à bien des égards un saut dans l'inconnu.

正如当年《回声报》所指出的,不仅是一个新起点,从诸多方面来看,更是一场踏入未的冒险。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Malgré ses nombreux financements, le coeur de Carmat h n'est pas encore au point, les recherches se poursuivent avec des implantations sur l'animal.

尽管获得了多方融资,Carmat 人工心脏仍未研发成熟,相关研究与动物植入实验仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Les progrès de mes élèves sont multiples.

我的学生的进步是多方面的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Les effets sont nombreux pour les espèces animales tout d'abord.

对动物物的影响是多方面的。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Vous le verrez, ça mélange intelligemment plein d'aspects qu'on va évoquer aujourd'hui.

您会发现,它巧妙地融合了我们今天将要讨论的诸多方面。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour faire ça, il faut être quand même passionné faut être multiculeux, minutieux, rester calme dans les situations un peu difficiles des fois.

要做到一点,你必须真正热爱份工作,具备多方面的才能,细致入微,并且在遇到一些困难情况时仍能保持冷静。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暴燃, 暴燃器, 暴燃性的, 暴燃性物质, 暴热, 暴晒, 暴尸, 暴尸于市, 暴食, 暴食<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接