有奖纠错
| 划词

A demandé à une bonne personne de se marier !

个好人结婚

评价该例句:好评差评指正

Je pense a marier ce jeune homme.

我想这个年轻人结婚

评价该例句:好评差评指正

Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux.

最后,她爱人结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Quelles est la différence entre un jeune marié et un chien ?

结婚男人有什么不同?

评价该例句:好评差评指正

Sophie, le mois prochain je vais me marier avec Nicola.

苏菲,下个月我尼古拉要结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne sont pas mariés, mais c'est tout comme.

他们没有结婚, 可是结了婚没什么两

评价该例句:好评差评指正

4 pour se marier,il faut un temoin,comme pour un accident ou un duel.

结婚就像车祸决斗,需要见证人。

评价该例句:好评差评指正

À 48 ans, Bruno Pelletier vient d'épouser sa compagne.

48岁Bruno Pelletier刚刚女友结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons le plaisir de vous annoncer le mariage de nos enfants Alain et Sophie.

我们很高兴地通知您:我们阿兰索菲要结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Le mariage se conclut par le libre consentement d'un homme et d'une femme.

应自由同意结婚

评价该例句:好评差评指正

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居结婚分居、独身夫多妻生活方式比比皆是。

评价该例句:好评差评指正

L'enregistrement des mariages et des divorces est requis par la loi.

法律规定结婚离婚都需登记。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes et les femmes continuent d'avoir les mêmes droits pour contracter mariage.

男人女人继续享有结婚同等权利。

评价该例句:好评差评指正

Chaque loi exige que chaque partie consente librement et pleinement au mariage.

各法均要求双方自由完全自主结婚

评价该例句:好评差评指正

En 1822,il epouse Adele Foucher,son amie d'enfance. Ils auront quatre enfants.

在1822年,他他童年好友Adele Foucher结婚,之后他们有了四个.

评价该例句:好评差评指正

Le droit de toute personne de se marier et de fonder une famille est reconnu.

规定了每个人结婚建立家庭权利。

评价该例句:好评差评指正

La Commission juridique a révisé les lois sur le mariage et le divorce.

法律委员会审查了结婚离婚法。

评价该例句:好评差评指正

Existence de lois et de politiques nationales ou infranationales visant à repousser l'âge du mariage.

推迟结婚年龄国家以及地方级法律政策。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez préciser l'âge moyen au mariage pour les hommes et pour les femmes.

请提供关于男妇女平均结婚年龄资料。

评价该例句:好评差评指正

En Syrie, les femmes conservent leur prénom et leur nom de famille après le mariage.

叙利亚妇女在结婚以后取得她们姓氏家族姓氏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爆胎, 爆笑, 爆羊肉, 爆音, 爆玉米花, 爆炸, 爆炸(用炸药), 爆炸班, 爆炸波, 爆炸车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Tu m'épouses ... Tu m'épouses pas ?

吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il faut absolument que je l’épouse, puisque je deviendrais fou.

绝对需要,否则会发疯。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Bill et moi, on va se marier !

“比尔啦!”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et puis peut être que je pourrai me marier avec Léa plus tard ?

或许以后可以Léa

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

« Il était marié avec une Vaudoise. »

“他一个沃州人了。”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est avec Léa qu'on voulait se marier nous !

们不是要Léa的吗!

评价该例句:好评差评指正
法语全攻略

Je suis mariée à Mark Thompson, l’oncle de David.

David的叔叔Mark Thompson的。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

La prophétie est achevée, il vient d’épouser sa mère.

预言成真了,他他母亲了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oh là là! J'ai cru qu'elle allait me demander en mariage!

哦啦啦!觉得她想

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Black était témoin au mariage de James et de Lily.

詹姆莉莉的时候,布莱克是伴郎。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Et moi donc ! J'aurais aimé épouser un homme riche !

也是!很想一个有钱男人

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Elle n'a pas des espoirs en toi, j'espère? - Non.

她不是指。- 不是。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Arthur et Guenièvre se marient, il y a un festin magnifique.

亚瑟桂妮薇儿了,举办了一个浩大的宴会。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Épouser une fille que je ne connais pas? Il n'en est pas question!

一个不认识的女孩 这绝不可能!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Je suis content que ma fille se marie avec Jean-Philippe !

女儿Jean-Philippe了,感到很高兴!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Il faut que vous sachiez que j'aime votre fille et que je voudrais l'épouser.

您应该知道喜欢您的女儿,想

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Je veux me marier avec toi!

没有,不要,啊!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et moi donc ! J’aurais aimé épouser un artiste, un mec brillant, quoi !

呢!一个明星,一个不错的家伙之类的!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Hélène, 40 ans, architecte, va se marier avec Greg, 45 ans.

伊莲娜,40岁,建筑师,将要45岁的格力

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Va te marier, fais-lui même un môme si ça te chante.

吧,如果你意的话,你还可以她生个孩子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


杯胃属, 杯形黏度计, 杯形柔轮, 杯形砂轮, 杯叶, 杯叶虫属, 杯芋, 杯芋属, 杯殖吸虫属, 杯中酒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接