有奖纠错
| 划词

Apparemment, mon chewing-gum n'était pas dans la poubelle.

大概似乎好像,垃圾桶里没有俺刚嚼过香糖

评价该例句:好评差评指正

Le programme prévoit des timbres et gommes nicotiques subventionnés, ainsi qu'un accompagnement thérapeutique individuel intensif.

该方案除了提供一对一外,还提供有补贴尼古丁药膏和香糖

评价该例句:好评差评指正

J'arrive devant la porte de l'immeuble, jette mon chewing-gum à la poubelle, entre puis serre la main du patron.

我在进房间之前将香糖仍到垃圾桶里,然后进门紧紧握住雇主手。

评价该例句:好评差评指正

Les garçons de 3 ou 4 ans peuvent effectivement être mis à vendre du chewing gum dans la rue.

在街上叫卖香糖童工可能有3、4岁。

评价该例句:好评差评指正

L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.

美国人威廉•芬利•森普首次申请香糖专利,一种用人心果树胶液制成用于咀嚼糖胶。

评价该例句:好评差评指正

L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".

这一决定适用于“所有草产品及其包装。戒香糖草用品以及非燃烧性草产品除外。”

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup d'enfants ont cherché de petits boulots et abandonné leurs études pour venir en aide à leur famille, notamment en vendant du chewing-gum et des confiseries, en lavant les vitres de voitures ou en vendant des journaux.

许多儿童为了支助家庭而找零工或辍学,这些零工包括卖香糖和糖果、擦洗车窗和卖报纸。

评价该例句:好评差评指正

Cette enquête ne ventile pas les données par activité, mais le Ministère du travail a cependant indiqué que les emplois les plus répandus dans le secteur non structuré avaient trait à la vente de vêtements, à l'alimentation, aux chaussures, à la collecte de la gomme (chicle) et à la vente de journaux à la criée.

虽然调查没有按活动类别划分数据,劳工部报告最普遍非正式劳动是:售卖衣、食物、鞋、香糖和叫卖。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits visés sont notamment la margarine, les conserves de viande et les préparations à base de viande, le chewing-gum et d'autres sucreries, la poudre de cacao et le chocolat, les pâtes et d'autres produits à base de céréales, les conserves de fruits et de légumes, les jus de fruits, les sirops et extraits de café et de thé, les cigarettes et le tabac à fumer.

主要产品例子包括人造黄油、肉类罐头和肉制品、香糖和其他糖果、可可粉和巧克力、面食品和其他谷物制品、腌制水果和蔬菜、果汁、咖啡和茶液状制品和提炼品、香草制品等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百货商店, 百家, 百家姓, 百家争鸣, 百金花属, 百进位的, 百看不厌, 百科, 百科词典, 百科的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.

他们喜欢我们的可可乐,我们的,我们的海报,当然,还有我们的流行音乐。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Des soucoupes volantes, des Frizzy pazzy, du Tubble gum ou des Têtes brûlées.

飞碟、弗里茨·帕兹、塔布尔、热头

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Quand ça se prend dans les dents, ça colle comme du chewing gum.

当巴巴塑料粘上轮齿,就像样被粘住了。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Et mec, t'aurais pas un chewing- gum pour moi steuplait ?

嗨伙计,你有没有

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Eh, t'as pas un chewing-gum s'te plait?

你有没有给我个呗!

评价该例句:好评差评指正
Topito

Remarque il tient compagnie à tes médicaments et tes chewing-gum.

与你的药和为伴。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Donc, est-ce que notre corps met vraiment sept ans pour digérer un chewing-gum ?

那么,我们的身体真的需要七才能消化吗?

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Les chewing-gums, à cause de leur composition, sont trop résistants pour être digérés.

由于其成分,很难消化。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

C'est ton dernier coup de gomme, Demoniaca.

这是你最后了,德莫尼卡。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Quant à leur texture élastique, qui évoque un peu la gomme à mâcher, elle plaît aux amateurs.

至于们的弹性质地,有点让人想起,很吸引们的爱好者。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

S'il dose mal son gélifiant, soit ce sera complètement liquide, soit ce sera du chewing-gum, ces spaghettis.

如果他胶质的量不对,要么会完全是液体,要么他的意面会像样粘稠。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Il commence par gonfler un sac qui ressemble à un chewing gum: le dulla.

起初,个像样的袋子充气:这个袋子叫做dulla。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Jetez votre chewing-gum, on a pas le temps

把你的吐了,我们没有时间了。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Tu manges du chewing-gum le parfum que tu veux

想嚼什么味的就嚼什么。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'emballage d'un chewing-gum met aussi 5 ans à se décomposer. Ce serait bien d'en réduire ta consommation.

的包装也要5才能分解。如果能减少的消费就更好了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est parti! No 10: le chewing-gum.

我们走吧,我们走吧! 第十名:

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Pourtant, en France, il est souvent trop sec, ou trop mou, trop cassant, ou même collant comme un chewing gum.

然而,在法国,心形面包往往太干、太软、太脆,甚至黏糊糊的像

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Vous pouvez également mâcher un chewing-gum sans sucre pour accélérer la sécrétion de salive, qui protège l’émail de vos dents.

你还可以咀嚼无,以加快唾液的分泌,唾液可以保护牙齿上的牙釉质。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Il faut 7 ans pour digérer un chewing-gum. Personnellement, à cause de ce mythe, je n'ai jamais avalé mes chewing-gums.

需要七才能消化。由于这个谣言,我个人从来没有吞下过

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227月合集

Le chewing-gum, c'est désormais un matériau utile.

- 现在是种有用的材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


百姓, 百业, 百叶, 百叶窗, 百叶窗的碰头, 百叶窗片, 百叶窗式半截门, 百叶门, 百叶片, 百叶箱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接