有奖纠错
| 划词

Dans les cas où l'inaction n'est tout simplement pas envisageable, nous ne pouvons pas nous permettre d'improviser quant à savoir à quel organisme revient telle ou telle responsabilité, ou bien qui doit supporter les coûts.

当无所作为不是一个时候,我们不能简单即兴行事,并把责任某个组织或要它承担费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


搭乘, 搭乘某客轮, 搭船, 搭床, 搭挡, 搭档, 搭叠板, 搭钩, 搭钩竿, 搭挂木,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et l'idée, c'est d'être le plus spontané possible.

目标是尽可能即兴发挥。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Ou même l'ont-ils plus ou moins improvisé pour terminer leur parcours dans un baroud sanglant ?

还是或多或少即兴创作,在血腥巴鲁德中完成旅程?

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Je n'en fais jamais perdre, je suis toujours à l'heure et si je ne connais pas mon texte, c'est parce que je sais que je vais improviser mieux.

我从时间,我总是准时到达,如果我台词,那是因为我自己可以更好即兴发挥。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Il utilise une tablette tactile et une palette graphique pour agir en direct sur les images, improvisant à distance un dialogue avec les danseurs. Ici, il donne vie à ces longs fils blancs.

使用触摸板和图形调色板在图像上进行现场表演,即兴与远处舞者对话。在这里,使那些长长白线栩栩如生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


搭桥, 搭讪, 搭识, 搭手, 搭售, 搭顺风车, 搭顺风车者, 搭顺风船, 搭台, 搭头, 搭头焊, 搭豌豆架, 搭戏, 搭腰, 搭载, 搭长途汽车, 搭帐蓬, 搭帐篷, 嗒嗒的机枪声, 嗒嗒声, 嗒然, 嗒丧, 褡包, 褡裢, , 达标, 达不到的目标, 达成, 达成共识, 达成交易,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接