有奖纠错
|　划词
法语例句库

14) Le Comité est préoccupé par les allégations dénonçant l'existence de lieux de détention secrets, notamment de prisons clandestines, utilisés pour placer des pétitionnaires, comme ceux qui essaient de se rendre à la capitale, par exemple Mme Wang Guilan.

(14) 有指称说缔约国密拘留设施，包括所谓“黑监狱”，用来关押愿者，例如那些像王桂兰那样试图去北京人，委员会对此表示关切。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

城市共同体, 城市管道煤气, 城市规划, 城市规划的, 城市划区(城市规划), 城市化, 城市建筑家, 城市居民, 城市名, 城市排出的污水,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Le Rire Jaune

Et bien, les pékinois disent mer, tiananmer, er er er !

好吧，北人说海，天安默，呃呃！

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Ce faisceau d’indices laisse penser que Pékin pourrait être derrière cette révélation.

这系列线索让人怀疑北在这披露了幕后角色。

评价该例句：好评差评指正
Le Rire Jaune

Tout d'abord, les Pékinois adorent soupirer.

首先，北人喜欢叹息。

评价该例句：好评差评指正
Le Rire Jaune

Et du coup, certains Pékinois ont aussi un accent, ou plutôt une manière assez spéciale de parler.

突然之间，一些北人也有口音，或者更确切地说是一种相当特殊的说话方式。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

城市照明, 城市自主权, 城头, 城外的, 城外的一些空地, 城下之盟, 城乡, 城乡差别, 城乡之间的差别, 城厢,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接