Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.
他考入大学后学习很努力。
Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，功了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于功了。
Il joue sa dernière carte.
他在进行最后的努力。
Efforts ne seront pas nécessairement couronnée de succès, mais ne travaillent pas ne réussira pas!
努力一定功，但努力一定功！
Nous nous sommes attachés à respecter le manuscrit.
努力尊重原稿。
Civilization et à s'efforcer de pionnier entreprises.
努力争创文明企业先锋。
II fit un effort pour se souvenir.
他开始努力回忆起。
Je ferais de mon mieux pour le mettre àjour aussi souvent que possible.
努力经常写博。
Tous nos efforts ne sont pas en vain(en).
的努力没有白费。
La réussite le motive à poursuivre .
功促使他继续努力。
Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.
要努力改造世界观。
On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.
学习努力考试功。
Nous devons nous efforcer de laisser votre satisfaction.
一定努力让您满意。
Tout d’abord, il nous faut travailler dur.
首先，要努力工作。
Apparemment les genies doivent aussi fournir des efforts.
算是天才也需要努力。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
Il a dû fournir un effort considérable.
他得作出巨大的努力。
Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.
经过多年的努力，奋斗至今。
Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.
用巨大的努力静静销声匿迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'y travaille, j'y travaille, mais c'est très difficile.
我为此力工作，我为此力工作，但是这太难了。
Ils sont en train de « bien bosser » .
正在力工作。
Tu apprends à faire des efforts pour progresser.
你学会力获进步。
Ça ne te demande pas un gros effort.
你无需付出很大力。
Je ne sais pas, moi, il pourrait faire un effort.
力才行了。
Et ce qu'on cherche à faire, c'est réduire encore.
我们正在力将其进一步缩小。
On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.
我们力工作提供优质的牛奶。
Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.
感谢为此付出力的团队。
Des ambitions, comme celle d'œuvrer pour l'environnement.
例如为环出力。
J'essaie de mettre fin à ces jeux.
我正在力结束这些游戏。
Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.
工作的力，身负重担。
Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !
完全对！但没关系。如果我力，肯定能行！
Oh oui, il a fait de gros efforts!
哦对，真的非常力！
Là, les colons, réunissant leurs efforts, parvinrent à haler ces épaves.
在居民们的共同力之下，沉船的残骸被拉上了。
Plus on cherche à se rapprocher des parents, plus ça va.
我们越是力与父母亲密越好。
Je fais ce que je peux, ok ?
拜托 我已经在力了？
Et il faut faire quelques efforts pour raviver la flamme du début.
需要力重新燃起最初的火焰。
Tu t'es vraiment fait tamponner le passeport !
你真的力在护照上盖章！
Il faut alors faire des efforts du côté de la demande.
那么应该在需求方面力。
Et puis, je tâcherai de vous répondre.
我会力回答你的问题的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
功了。
一定
。
力
正在
进步。
出
科普
