Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.
了毫无疑问的坚持语义的共
，毒死。
Le principe de fonctionnement des matériels utilisant la résonance quadrupolaire nucléaire repose sur l'enregistrement du rayonnement électromagnétique à haute fréquence qui apparaît sous l'action que le champ magnétique extérieur exerce sur les explosifs.
采用核四极共的设备的作用方式基于记录外部电磁场对爆炸物质作用引起的高频电磁辐射。
La séparation plasmatique - Cette méthode d'enrichissement est basée sur le principe de la résonance cyclotronique ionique utilisé pour exciter sélectivement l'isotope d'uranium 235U dans un plasma contenant des ions d'uranium 235U et 238U.
等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共原理有选择性地激发铀-235和铀-238离子中等离子体铀-235同位素的能量。
Aujourd'hui, dans la mémoire collective comme dans la mémoire individuelle, le terrorisme représente une terrible réalité, un véritable traumatisme, à tel point que certains se refusent même à utiliser le terme terrorisme à cause de sa charge émotionnelle.
但是今天，在我们大家和个人的记忆中，恐怖主义是
个可怕的现实和种确确实实的伤痕；以致有些人甚至避免使用恐怖主义词，因它会产生感情上的共。
Grâce à d'autres progrès, notamment dans les domaines de la radiocristallographie et de l'imagerie par résonance magnétique nucléaire, il a été possible de dresser des cartes de la structure des molécules cibles et des structures qui interagissent avec elles.
X射线晶体学和核磁共成像等领域的发展，使人们能够得到靶点分子的结构图和与它们发生作用的分子的结构图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
精选 
科普 精选 精选 Et donc en conclusion, je pense que ces nouvelles technologies, IRM fonctionnelle, interface cerveau-ordinateur, nous permettent non seulement d'être plus précis dans le diagnostic, parfois même nous permettent d'établir une communication avec ces patients qui ne peuvent plus parler.
所以总而言之，我认为这些新技术，功能性磁共振成像、脑机接口，不仅可以让我们的诊断更加精确，有时甚至可以让我们与这些不能说
的患者建立沟通。
精选 精选 Premier exemple : le cerveau des pianistes professionnels, c'est aussi valables pour les violonistes, je vous rassure, on peut observer en IRM, chez ces personnes, un épaississement des régions cérébrales qui contrôlent la coordination des doigts ainsi que l'audition.
职业钢琴家的大脑，这也是适用于小提琴家的，你们放心，通过核磁共振成像，我们可以观察到这些人的大脑中控制手指协调以及听觉的区域有所增厚。
S’appuyant sur la technologie de la tomodensitométrie et de la résonance magnétique nucléaire, l’appareil permettrait de scanner toutes les sections du cerveau. Par conséquent, il nécessiterait une précision à l’échelle de la structure interne des cellules cérébrales et des neurones.
这种设备以CT断层扫描技术和核磁共振技术为基础，但在运行时对检测对象的所有断面同时扫描，每个断面之间的间隔精度需达到脑细胞和神经元内部结构的尺度。
科普 La synchronisation limbique, également connue sous le nom de " miroir" , est le fait pour une personne d'imiter ou de refléter le langage corporel, les mouvements, la voix et les expressions faciales d'une autre personne qu'elle apprécie ou qui l'intéresse.
脑部共振，也被称为“镜像”，是指一个人模仿或表现另一个他喜欢或对他感兴趣的人的身体语言、动作、声音和面部表情。
发展诊断法(例如开始对儿童病人采用磁场
了大约40,000人的遗传数据和MRI（磁
别人体的异常。
