有奖纠错
| 划词

Voici quelques-uns des moyens qu'elle met en oeuvre à cette fin.

下面是我们为实现该目标正在使用某些手段

评价该例句:好评差评指正

De nombreux États ont indiqué que le recours à certaines techniques d'enquête spéciales nécessitait une autorisation préalable du magistrat chargé de l'instruction ou du juge.

许多国家报告说,使用其中某些手段,17须事先经预审检察官或法官授权。

评价该例句:好评差评指正

Le droit international humanitaire a pour but de protéger les personnes et les biens et de limiter l'utilisation de certains moyens et méthodes de combat.

国际人众与财产,限制使用某些战争方法和手段

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, le choix exclusif d'un seul moyen pourrait profiter à certains fournisseurs ou entrepreneurs plus habitués à en faire usage au détriment des autres.

举例说,排除其他而独选一种手段可能对更习惯使用这种手段某些供应商或承包商有利,但同时又不利于其他供应商或承包商。

评价该例句:好评差评指正

Pour certains auteurs, la nature même des luttes pour l'autodétermination fait que le recours par les combattants à des actes de terrorisme contre la puissance qui les opprime est défendable.

有些作者认为,自治斗争的性质使作战人员对于压迫势力使用某些恐怖手段有理。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des États ont indiqué que le recours à des techniques d'enquête spéciales ou à certaines d'entre elles nécessitait une autorisation préalable du magistrat chargé de l'instruction ou du juge.

大多数国家报告说,使用特殊侦查手段,或使用其中某些手段,须事先经预审检察官或法官授权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


penikisite, pénil, péninsulaire, péninsule, péninsule des balkans, péninsule du sinaï, péninsule ibérique, péninsule scandinave, pénis, pénis de certains animaux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF考试官方听力

A.D’utiliser l’ordinateur comme outil thérapeutique pour soigner certains troubles.

A.To 使用计算机作为治疗手段来治疗某些疾病。

评价该例句:好评差评指正
》&《夜》

– Détrompez-vous, je crois même être celui qui les a convaincus. Certains autour de la table auraient préféré mettre un terme à cette aventure, et de façon assez radicale, je dois dire.

“您错了,其反而是我说服他了这样的共识。我得承认,参与会议的某些员更希望阻止这场冒险,甚至不惜使用极端的手段。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pennsylvanie, Pennsylvanien, penny, pénol, pénologie, pénologue, pénombre, penon, penroséite, pensable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接