Intérieur conception d'un grand nombre de propriétaires ont été reconnus!
大量的室内设计被业主认同!
Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...
出租的房子也需要业主买住房保险吗？
Pour les propriétaires de fournir professionnelle, responsable et cohérente de services.
为业主提供专业、负责、始终如一的服务。
Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.
某些业主由担心顾客产生负面反应而避免提价。
Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!
让您的居室处处显示业主的与众不同，温馨而健康！
Pour le processus et d'améliorer la qualité des services hautement parle côté des propriétaires.
以优良的工艺和完善的服务得业主方的度评价。
Les données concernant la propriété des entreprises devraient être ventilées par sexe.
业业主的数据应当按性别细分。
Le propriétaire a admis qu'il ne voyait que deux à trois véhicules par mois.
该业主承认，他每月只修2至3辆车。
Les femmes chefs d'entreprise sont présentes et actives dans le cadre des chambres de commerce.
女业主在积极参加各商会的活动。
Le maître des deux projets était l'Administration koweïtienne.
两个项目的业主都是科威特市政府。
Je suis un propriétaire privé, est occupés principalement à des activités de contrôle des produits industriels!
我为一私营业主，主要经营的是工控产品！
Les entrepreneurs n'ont aucune notion de comptabilité, de gestion, ni de conduite des affaires.
业主对会计、管理和商务一无所知。
La femme fortunée peut acquérir un immeuble et en devenir propriétaire.
有钱的妇女可以购得一处不动产并成为业主。
Naturellement, les propriétaires les refusent.
当然，业主拒绝。
S'il ne tient pas une comptabilité, l'entrepreneur ne peut contester l'estimation.
没有帐目，业主就无法对估计值提出反驳。
Ce système accorde une attention particulière aux besoins des petites entreprises exploitées par leurs propriétaires.
这一方案特别考虑小业业主兼经理的发展需求。
Des mesures obligent également les employeurs ou autres entités pertinentes à verser des dommages-intérêts.
已采取措施促使业主或其他相实体执行赔偿支付。
Plusieurs propriétaires de cinéma font état d'une baisse de leurs recettes en Israël.
有几个剧院业主要求赔偿以色列电影院收入的损失。
Elles peuvent être enregistrées en tant qu'entreprises individuelles.
德罕农场主可以以个体业主的身份注册登记。
A Vienne, notamment, la municipalité est le plus grand propriétaire de logements locatifs.
特别是在维也纳，市政当局成为低级公寓的最大业主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est souscrite avant l’ouverture du chantier par ou pour le compte du futur propriétaire.
它是在楼盘开盘前，由未来业主或代表业主签署的。
Comment on fait pour contraindre les propriétaires à effectuer les travaux de salubrité ?
我们如何迫业主进行卫生？
Dernier rêve largement partagé : être propriétaire.
就是成为业主。
Robert Chalhoub en est le propriétaire, plutôt satisfait.
Robert Chalhoub是业主，他非常满意。
C'est une ancienne ferme mentonnaise qui a connu plusieurs propriétaires.
这个花园最初是一座芒通农场，历经多位业主之手。
Pour le coup, les propriétaires submergés se dépêchent de faire les travaux obligatoires !
结果，被淹没的业主们急着去完成。
L’assurance dommages-ouvrage est une assurance qui se transmet entre propriétaires successifs.
坏险是一种可以在历任业主间进行的保险。
Quel effort sublime chez un propriétaire de campagne ! pensa Julien.
“这对一个乡下业主是多么崇高的努力啊！”于连想。
Les particuliers, qualifiés de maîtres d'ouvrage, ont l'obligation, quant à eux, de souscrire une assurance dommages-ouvrage.
符合条件的个人项目业主，有义务购买坏险。
Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.
企业主没有招聘更多员，而是通过加员作节奏来进行调整。
C’est l’heure où il revient d’habitude. Mais, dites-moi, vous êtes le propriétaire.., et vous n’avez pas les clefs?
他通常是现在回来。可是，告诉我，您是业主...您没钥匙？
Propriétaire de nombreux fiefs, forteresses et terres, il ne cessait d'agrandir son domaine, achetant terres et chateaux.
作为许多封地，堡垒和土地的业主，他不断扩大自己的领地，购买土地和城堡。
Encore faut-il que le ou les propriétaires s'accordent à financer les travaux.
- 业主或业主仍然需要同意为作提供资金。
Les propriétaires sont obligés de faire des choix.
业主被迫做出选择。
Un joyau que les propriétaires tentent de préserver au maximum.
业主尽量保护的宝石。
Les propriétaires ont encore du mal à suivre?
- 业主仍在努力跟上？
On demandera à la propriétaire de faire les travaux.
业主将被要求做这项作。
De plus en plus de propriétaires se laissent séduire.
越来越多的业主被引诱。
Ce propriétaire ne peut pas rejoindre son appartement.
这位业主无法到达他的公寓。
Par exemple, lorsque Rennes se dote d'un grand réseau d'égouts en 1881, certains propriétaires d'immeubles refusent de s'y raccorder.
例如，雷恩市在 1881 年修建了一个大型下水道系统，但一些建筑物的业主拒绝接通该系统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
担心顾客产生负面反应而避免提价。
度评价。
迫
？
坏险是一种可以在历任
作提供资金。
