On regarde une émission télévisé en famille.
我们全家起看电视。
Ils vont passer une émission sur les animaux.
他们将播有关动物的节目。
Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.
这节目吸引了上百万的观众。
Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .
这个播节目获得了不错的收听率。
La famille regarde ensemble une émission de télévision.
家人起看电视。
Cette émission de radio a révélé ce chanteur.
这个电台节目使这个歌手初露头角。
En outre, l'usine a une bonne équipe de production, une puissance d'émission de carbone.
此外，本厂具有稳健的生产队伍，雄厚的制炭力。
Il me semble qu’il aura une émission intéressante ce week-end ?
这个周末好像有个节目？
Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.
这个播节目既涉及女人, 也涉及男人。
Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.
这个节目总是很吸引众多观众？
Ils se sont présentés dans une émission nord-coréenne avec des guitares aussi grandes qu'eux.
在北韩的个电视节目当中，弹著跟他们身高般大小的吉他。
L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .
气体排导致了温室效应。
C'est une émission de variétés très populaire .
这是很受欢迎的综艺节目。
La quasi-caisse d'émission, rattachée au dollar des États-Unis, s'appuie sur une large réserve de garantie.
其准货币委员会让汇价紧钉美元，有际拥有大量储备金。
Dans ces conditions, le Secrétaire général ne peut recommander de recourir à l'émission d'obligations.
在上述情况下，秘书长不建议以发行债券的办法为基本建设总计划筹资。
Si son contenu est jugé inconvenant, l'émission pourra être prévue pour une heure plus tardive.
如果节目内容不适当，可安排在晚上较晚的时段播出。
Une assistance technique pourrait être nécessaire pour gérer les opérations complexes d'émission d'obligations.
可能需要技术援助来管理复杂的债券发行事务。
7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).
7 2月12日，Khalilov先生再次出现在国家电视台上(“Iztirob”电视台)。
L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.
相比之下，拉丁美洲的股票发行仍然不多。
La spécification exclut l'utilisation d'un émetteur de radioralliement pour conserver le caractère discret de l'émission.
这规格禁止使用寻的装置，以使信标的信号发射具有隐蔽性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais l'objectif, c'est que ça devienne des zones à faible émission.
但们的标是让这些为低排放。
Oui, à partir de 22 heures, j'anime l'émission Contacts et, là, j'écoute les jeunes.
有，晚上十起，会主持个交流的节，那时就会听年轻人说话了。
Que nous apprend cette émission sur les médicaments génériques?
这个关于仿制药的节告诉们什么？
Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.
今天晚上有个艾玛努埃姐姐的电视节。
Ah..eh...C’est parce que je voulais regarder une émission.
啊... 额...因为得看个节。
Je l'avais rencontrée dans une émission de télé.
是在档电视节上遇到她的。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖的特别节。
L'émission la plus regardée ce soir-là est “Le plus grand Cabaret du Monde”.
那晚上看得最多的节是Le plus grand Cabaret du Monde。
C'est l'originalité de l'émission qui m’a plu, c’est ça que j’aime avant tout.
这个节的创意吸引了，这是最喜欢的。
Je vais chanter en direct dans une émission à la télévision.
会直接在个电视节里唱歌。
Bonjour à tous et bienvenue dans notre émission « Culture pour tous » .
大家好，欢迎来到们今天的节——《大众文化》。
De rien! Et merci pour votre émission.
不用谢！感谢你们能播放这些。
Donald Trump devient très populaire en participant à une émission de téléréalité.
唐纳德 特朗普在参加档真人秀电视节中变得很有名。
Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.
现在们要听个月份录制的本国的电视节的节选。
Personnellement, j'adore l'émission Faux Raccords qui est présentée par Michel et Michel.
就个人而言，喜欢 Faux Raccords节，它是由 Michel和Michel主持的。
Je dirais... 1997. - Bon, comme toujours, la réponse à la fin de l'émission.
觉得是… … 1997年。好的，和往常样，答案会在节最后揭晓。
Et donc vous êtes une inconditionnelle de l'émission?
所以你是这个节的听众粉丝吗？
Quelle émission ou quand les Français parlent... - Ah oui, oui, ça m'intéresse ça !
哪个节，或者当法国人说话时… … 没错，对这很感兴趣！
Pour mes amis scientifiques, je recommande fortement l'émission " C'est pas sorcier" .
对于喜欢科学的朋友们，强烈推荐节《C'est pas sorcier》（直译为“这不是巫术”, 引申义则是“这并不难”）。
Depuis 8 ans, il anime une chronique culinaire dans une émission.
在过去的8年里，他直在个节中主持个烹饪专栏节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起看电视。
问 
有关动物的
播节目获得了不错的收听率。
力。
有
们的
标是让这些
为低
起，
