有奖纠错
| 划词

La société de produits existants, sacs, tabliers et divers matériel de promotion des technologies.

公司现有产品箱包、围裙及各类工艺促销品。

评价该例句:好评差评指正

C'est un tablier qui est en béton.

这条围裙很结实。

评价该例句:好评差评指正

J'en avais assez, j'ai rendu mon tablier.

我厌烦了这个工作,我归还了工作罩衫。

评价该例句:好评差评指正

Nommé ainsi, en raison de sa position entre la cour carré du Louvre et l'Institut de France, il est le seul pont de Paris dont le tablier soit horizontal.

它名字来源是由于桥所在位置,桥位于卢浮形庭院(也译为卡利庭院)和法兰西学会之间,它是巴黎唯一一座桥面是平桥。

评价该例句:好评差评指正

La production de masques, de tabliers, de gaze, de laine ronde, ronde en acier et d'autres produits, l'entreprise a des agents à Shenzhen, bienvenue à la négociation.

生产口罩,围裙,纱布,羊毛轮,钢丝轮等产品,本公司在深圳设有代理处,欢迎洽淡。

评价该例句:好评差评指正

Bo Yu nos nécessités journalières Co., Ltd, la principale production et l'exportation de pantoufles, de la non-tissés sacs, tabliers et des ensembles de combinaisons et d'autres produits.

我们博宇日用品有限公司,主要生产和出口拖鞋、纺布袋、西装套和围裙等产品。

评价该例句:好评差评指正

Super pratique pour bien protéger bébé ! Le tablier plastifié col rond, manches longues, imprimés placés devant, bords tissu contrasté, ouverture scratch au dos. Taille unique.

保护宝宝最有效!圆领塑胶膜护面围裙,,背双面粘合开襟,均码。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelles de production, d'impression, de la transformation T-shirt, t-shirt, Rong Yi, POP drapeaux, bannières, des tabliers, des chapeaux, des sacs, des sacs et d'autres produits.

专业生产,印刷,加工T恤、文化衫、绒衣、POP挂旗、条幅、围裙、帽子、书包、购物袋等产品。

评价该例句:好评差评指正

Pratique à enfiler pour mes différentes activités ! Le tablier plastique col rond, manches longues, impression devant, finitions biais contrasté, ouverture scratch au dos.

便穿着罩衫!圆领,塑料罩衫,,背魔术贴。

评价该例句:好评差评指正

Accessoires atelier usine de production de divers types de produits en caoutchouc comme les joint-huile, un tablier, et d'autres accessoires de fixation des accessoires.

本厂配件车间生产各类订型橡胶产品如油封,胶圈,和其他与之配套订型配件。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société produit publicitaire T-shirts, casquettes publicitaires, la publicité tablier, non-tissés produits, PVC vêtements Soft S-clés, et ainsi de suite.

公司目前主要生产广告T恤,广告帽,广告围裙,纺布制品,PVC软胶服装标钥匙扣等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont des non-tissés sacs, sacs d'emballage, sacs-cadeaux, tabliers, sacs cosmétiques, d'ensachage de l'Ouest, flanelle sacs et autres non-tissés produits.

产品主要有纺布袋、包装袋、礼品袋、围裙、化妆品袋、西装袋、绒布袋及其它纺布制品。

评价该例句:好评差评指正

Haircut Wai tissu, tablier, lavage foulard, Kit, épingles à cheveux, kimono, serviettes de bain, salle de bain jupe, et ainsi de suite.

剪发围布、围裙、洗头巾、工具包、发夹、和服、毛巾、浴裙等。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de différents types d'huile de phoque, des tabliers, tapis de cuivre, alu plaquette, plaquette d'amiante, PU, PTFE accessoires.

本厂生产各种型号油封、胶圈、铜垫、铝垫、石棉垫、聚胺脂、聚四氟配件。

评价该例句:好评差评指正

T-shirts.T-shirt.Tablier de la publicité et chef de l'administration des services.Nappes.J'appelle un vieil ami de la toile d'accueillir les nouveaux conseils.

恤衫.文化衫.广告围裙及宾馆饭店厨师服.台布.口布欢迎新老朋友来电咨询.

评价该例句:好评差评指正

Elégant et ingénieux, le tablier avec maniques intégrées. Pour tout avoir sous la main et cuisiner comme un pro.

优雅而巧妙,这个带有手柄围裙,能够让你像专业厨师一样,身手不凡。

评价该例句:好评差评指正

Deuxième: CPE, PE chaussures, le brassard, tabliers, etc.

cpe,pe鞋套,套,围裙等。

评价该例句:好评差评指正

Banal, àceci près qu'elles portaient en tout et pour tout des sandales et un grand tablier.

看起来很普通,除了她们全都只穿着凉鞋和大围裙。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que divers types de la bande magnétique.Tablier.Billes en plastique.Torique en caoutchouc, et divers articles divers.

氯丁胶密封制品等.以及各类胶条.胶圈.胶珠.

评价该例句:好评差评指正

Cette mallette vise à couvrir les besoins des jeunes enfants et comprend des jeux (à savoir, pour les enfants de 0 à 3 ans, des livres, des puzzles, des mobiles qui s'accrochent et des objets mous de sécurité; et, pour les enfants de 3 à 6 ans, des produits qui les stimulent, tels que marionnettes, crayons de couleur et papier, tasses et cuillères) ainsi que des fournitures pour ceux qui donnent les soins (blocs-notes, serviettes en papier, tabliers, conteneurs d'aliments et savon).

编制这一幼儿综合发展包旨在满足幼儿需要,包内装有游戏材料(为0至3岁儿童提供是图书、拼板、悬挂移动物和柔软安全之物;为3至6岁儿童提供是手动木偶、涂色纸笔和杯勺等刺激发展材料)及照料幼儿者所需用品(笔记本、纸巾、围裙、食品盒和肥皂)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ameutement, ameuter, amfomycine, AMG, amharique, ami, amiable, amiantacé, amiante, amianté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Première étape, je te propose de mettre un tablier.

第一步,我建议你围上围裙。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Plus loin, chez Maigrat, on gagnait des tabliers et des culottes, au billard.

再远一些,是梅格拉铺,那里打台球赢了人可以得到短裤和围裙。

评价该例句:好评差评指正
实用法语听力指导与练习

Elle porte une robe à pois et un tablier.

她穿了条圆点裙,戴了个围裙。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Qu’y a-t-il donc là ? dit Julien, en lui montrant les poches de son tablier.

“那儿是什么?”干连问,指着她围裙上口袋。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je t’en rendrai autant l’année prochaine, dit-il en les lui jetant dans son tablier.

“明年我再给你这么些,”他说着把金饰倒在她围裙兜里。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

À midi, j’échangeais mon tablier pour une tenue de commis dans une épicerie.

候,我脱下围裙后去一家杂货店换上工作服。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le garçon essuyait ses mains moites contre le devant de son tablier.

堂倌在围裙前沿揩揩潮湿手。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais, entre la fenêtre et la table à ouvrage, la petite Berthe était là, qui chancelait sur ses bottines de tricot, et essayait de se rapprocher de sa mère, pour lui saisir, par le bout, les rubans de son tablier.

那,小贝尔特站在窗和女红桌之间,穿着毛线织小靴,摇摇晃晃地要到母亲身边来,揪住她围裙带端。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

En toute saison elle portait un mouchoir d'indienne fixé dans le dos par une épingle, un bonnet lui cachant les cheveux, des bas gris, un jupon rouge, et par-dessus sa camisole un tablier à bavette, comme les infirmières d'hôpital.

她一年到头披一条印花布帕,拿别针在背后别住,戴一顶遮没头发帽,穿一双灰袜,系一条红裙,外面加一条打格长围裙,如同医院女护土一样。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

« Tu es un beau garçon, » dit le soldat en le saisissant ; il le déposa sur le tablier de la sorcière et prit autant de sous de cuivre qu’en pouvaient contenir ses poches.

“你这个好家伙!”兵士说。于是他就把它抱到巫婆围裙上。然后他就取出了许多铜板,他衣袋能装多少就装多少。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Elle avait sauté de l'arbre par derrière, en effet, et rapporté vite, vite, sa robe magnifique au petit oiseau du noisetier pour reprendre son vieux tablier gris.

她从树后面逃走了,迅速将,华丽礼服还给榛树上小鸟,然后穿上旧灰色套衫。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Comme les poches de Hansel étaient pleines de cailloux, Grethel mit le pain dans son tablier. Puis, ils se mirent tous en route pour la forêt.

由于Hansel口袋里装满了石头,格雷特尔把面包放在她围裙里。然后他们都向森林出发了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Cosette avait une petite poche de côté à son tablier ; elle prit la pièce sans dire un mot, et la mit dans cette poche.

珂赛特围裙侧面有个小口袋,她一声不响,接了钱,塞在口袋里。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais la jeune femme voulait s’en aller. Elle ne répondait pas aux apitoiements, à l’ovation bavarde des laveuses qui l’entouraient, droites dans leurs tabliers.

但是热尔维丝要走了。一些洗衣妇穿着围裙,直挺挺地围着她发出同情和赞扬唏嘘声,她并不作答。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Presque toutes les femmes portaient un tablier et le cordon qui les serrait à la taille faisait encore ressortir leur ventre bombé.

几乎所有女人都系着围裙,束腰带使她们大肚更突出了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Et il jeta dans le tablier de sa femme la pièce de cinq francs que lui avait laissée le « philanthrope » .

同他把“慈善家”留给他那枚当五法郎钱扔在女人围裙兜里。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Des kilomètres de terres entièrement dévastées, des débris de maisons, des ponts aux tabliers brisés et des cimetières de fortune presque partout.

几千公里土地看起来都被摧毁了,到处是倒塌房屋,断裂桥梁,还有随处可见乱葬岗。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les bras de la charrette s’appuyaient sur le pavé et la tête de l’auvergnat s’appuyait sur le tablier de la charrette.

那小车车杆着地,奥弗涅人头靠着车箱边。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

A suivre : un saucisson, une quenelle, un tablier et un gratin !

香肠,肉饼,家常焗饭!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

La petite fille bientôt revint plus près encore contre ses genoux ; et, s’y appuyant des bras, elle levait vers elle son gros œil bleu, pendant qu’un filet de salive pure découlait de sa lèvre sur la soie du tablier.

小女儿不久又来了,离母亲膝盖更近;她把胳膊靠在母亲膝上,抬起蓝色大眼睛望着母亲,嘴里流出一道纯口水,滴在母亲绸围裙上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amibocyte, amiboïde, amiburie, amical, amicale, amicalement, amicaliste, amicétine, amicite, amicrobien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接