Il remplit un seau de charbon.
他里装上煤。
Il pleut à seaux.
大雨倾盆。
Remplissez le seau d'eau, s'il vous plaît!
请把装满水!
J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.
我无法将水灌进里。
(2)“Paul”,lui dit son père,“va prendre un seau d’
“保尔”,他爸爸对他说,“去打一水来。”
Il y a un seau des riz à côté de moi.
旁边是一子饭.
L'eau se déverse dans les seaux sous une pression.
水注入水后，压力下流出。
J'ai été fondé en 1995, les principaux 5 gallons seaux et PC.ABS.
我公司成立于1995年，主营5加仑水和PC.
Les cuvettes, les bassines, les seaux, les bidons, les bouteilles... sont des récipients.
脸盆、大盆、壶、瓶子……都是容器。
Des hommes détenant des armes se battaient pour des seaux de nourriture.
带着武器男人们为了食物而大打出手。
Il est inutile de verser quelques seaux d'eau sur un feu déchaîné.
向雄雄燃烧野火泼水是没有用处。
Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.
土壤被保存10升，则由两片塑料薄膜所覆盖。
Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.
如厕所设备只是屋角落放一只便而已。
Peut-être, mais c'est une goutte d'eau dans un seau vide.
但是，它却是空一滴水。
Certains diront que c'est une goutte d'eau dans le seau de l'adaptation.
有人可能辩解说，这不过是适应资金一滴水。
Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.
墙上一个直径为8英寸见方出气孔，是囚室唯一开口，通风透气度极差。
Quant au champagne, il se sert tres frais: on le presente d'ailleurs dans le traditionnel seau à glace.
香槟酒也一样，为了保持香槟凉爽，人们把瓶子放装满冰块侍酒备用。
Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.
返回塔那。路旁这些人，极有节奏地，拿水舀水来浇灌一方农田。
Il a acheté et distribué 44 000 seaux contenant du savon afin que les gens puissent se laver les mains.
它购买和分发了44,000套水和肥皂，让人们可以洗手。
En général, un seau ou un trou dans le coin d'une cellule surpeuplée font office de toilettes.
通常，人满为患囚室角落一个或一个洞用于这一目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lentement je hissai le seau jusqu'à la margelle.
慢慢地把水桶提到井栏。
Peppa, George, vous allez jouer avec vos seaux et vos pelles?
佩奇，乔治，你要拿小桶和铲子玩么？
Pour traire le lait, vous prendrez ce seau.
要挤奶，你得用这个桶。
À 8h, on va récupérer les seaux, les échelles.
午8点去取水桶和梯子 。
Voulez-vous me laisser reprendre le seau à présent ?
“您现在让来提水桶吧。”
Et ensuite, on plonge la bouteille dans le seau.
然后，把瓶子放到桶里。
" Un seau d'eau" . - Ouais, un seau d'eau.
桶水中seau。是，桶水。
Et moi je prends les seaux pour jouer dans le sable !
带了水桶玩沙子！
Je soulevai le seau jusqu'à ses lèvres. Il but, les yeux fermés.
把水桶提到他嘴边。他闭着眼睛喝水。
Un ballon comme à la plage. Je vais aussi apporter mon seau et mon râteau.
个球，就像在沙样。还要拿来水桶和耙子。
Des seaux et des seaux de pommes de terre que je n'en peux plus.
桶又桶土豆，再也受不了了。
Le garçon prit le seau et le rapporta plein.
那伙计拿了桶去，提来了满满桶热水。
Hermione s'assit sur un seau renversé. Harry, fou d'inquiétude, avait quelques questions à poser...
赫敏坐在个倒扣水桶，样子非常焦急，哈利有几个问题想得到回答。
On récupère un nouveau seau vide et puis on retourne chercher nos prunes, quoi.
拿起个新空桶，然后回去继续摘李子，这样。
Il fallait aller pomper l'eau du puits dans la cour, et la porter dans un seau.
必须从院子中井里打水，并装进桶里。
L’homme lui remit le seau. Un instant après, ils étaient à la porte de la gargote.
那人把水桶交还给她。不大，他已到了那客店大门口。
Cosette baissa la tête et alla prendre un seau vide qui était au coin de la cheminée.
珂赛特低下了头，走到壁炉角取了只空桶。
Voilà pourquoi la bouteille va refroidir plus vite dans le seau à champagne que dans le freezer.
这就是为什么瓶子将在香槟桶里比冰箱里更快冷却。
Cosette lâcha le seau. L’homme se mit à cheminer près d’elle.
珂赛特丢了那水桶。那人便陪着她道走。
Pour faire des château de sable, j'ai besoin de ma pelle, de mon seau et de mon râteau.
为了制作沙堡，需要铲子，水桶还有耙子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里装上煤。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 科普时间 
饭.
泼
慢慢地把
。
要拿
去取
桶水中
