N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.

记得在通向城市的自行车道上骑。

Elles ont voulu s'arrêter mais elles roulaient trop vite, je pense.

我想他们想刹车的，但是开得太快。

Deuxième condition, c'est que l'électricité qu'on utilise pour la faire rouler soit une électricité décarbonée.

个条件是，我们使用的电力是无碳电力。

D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.

在欧洲的道路上行驶的外国驾驶者。

Tu crois que tu peut rouler sans elles?

你要不用它们骑车?

On peut y rouler pendant des heures si on le désire.

要是愿意，可以坐它上几个小时。

Quelques voitures roulaient dans les rues, il pleuvait un peu.

街上有几辆汽车在行驶，天微微下雨。

Je roulais lentement dans l’averse, incapable de voir à plus de dix mètres devant moi.

我在大雨中缓缓开着车，看不见前方十米远以外的地方。

Pourtant, je ne roulais pas vite et j’avais mis mon clignotant.

但是我开的不快，我还向灯。

Les véhicules roulent au pas, mais la circulation n’est pas bloquée.

汽车们很慢地行驶，但是车辆并没有拥堵。

Normal, il y a désormais 1 milliard de voitures qui roulent dans le monde.

这很正常，因为现在全世界有10亿辆汽车在运作。

Il y a d'abord le coût du réseau ferré sur lequel roulent les trains.

首先是列车运行的铁路网成本。

Ils roulent tout à gauche, en faisant un peu peur aux piétons.

滑板车全都靠左骑行，让行人感觉到害怕。

Quand vous roulez sous la pluie en voiture , vous observez le même phénomène.

当你在雨中开车时，也会看到同样的现象。

On va pouvoir commencer à rouler notre préparation.

我们现在可以把我们做的材料卷起来。

Les gens savent pas rouler, sous la pluie.

在雨中，人们没法驾车。

Le corbillard s’était remis en marche et roulait dans la grande allée du cimetière.

灵车又走动，在公墓的大路上前进。

Moi, je pense qu'ils vont rouler sur tout le monde.

我认为他们会碾压所有人。

Elles roulent les cigares dans une grande salle, où les hommes n’entrent pas sans permission.

她们在一个大厅里卷着烟，那里男性没有允许不能进入。

Une tête roulée, ça, c'est le pâté de foie classique, les rillettes.

这是猪头肉冻，这个，这是经典的猪肝肉酱，熟肉酱。