Encourage ton frère à persévérer dans ses études.

鼓励你弟弟学习。

Ce jeune homme persévère dans son amour.

这个小伙子对爱情贞不移。

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他他的研究工作，尽管一令人失望。

Nous allons persévérer, à faire de nos clients plus satisfaits des services!

我们将不懈，让我们的服务让客户更加满意！

Persévérez, et vous donnerez à votre entreprise la possibilité de prospérer.

按计划努力进取，你将为企业创造欣欣向荣的契机。

S'efforce en outre, la société et de persévérer en quête de l'excellence, recherche de la vérité des faits, adhérer à la disposition de la clientèle avec des produits de qualité à cet effet.

百尺竿头更进一步，本公司将之以恒，精益求精，事求是，秉承为客户提供优质产品为宗旨。

Elle persévère à considérer l’homme comme l’essentiel, à établir l’idée du développement complet, harmonieux et durable, de sorte à promouvoir le développement complet de la société et de l’homme.

她以人为本，树立全面、协调、可续的科学发展观，促进经济社会和人的全面发展。

Peu importe votre objectif, il le faut persévérer, tout est possible avec votre persévérance, celui qui vous empêche d'avancer est vous même.

不管你的目标是什么，都一定要，则一切皆有可能，能阻挡你前进的只有你自己。

L’Esprit de l’lnstitut: Après avoir fixé l’objectif, on dois s’y appliquer ,le persévérer, et enfin convaincre toutes les difficultés.

当目标确立后，专注、、征服。

Persévérer, c'est vaincre.

下去就是胜利。

Il m'a exhorté à persévérer.

他勉励我要不懈。

Nous allons persévérer et à s'efforcer de progrès, l'innovation, l'excellence, de vous offrir de meilleurs produits et services!

我们将之以恒、努力进取、开拓创新、追求完美，为您提供更好的产品和服务！

Soyez persévérant, vos efforts seront récompensés.

下去, 您的努力不会白费的。

La bibliothèque a laissé nos traces de pas qui signifient notre esprit d''étude assidu et persévérant.

图书馆,留下了我们刻苦学习的精神和不懈的脚印.

Le plus important est de persévérer.

最重要的是。

La Guinée doit persévérer dans cette voie.

政府必须继续推行这条路线。

Mais nous qui désirons la réforme devons garder la foi et persévérer.

然而，我们渴望改革，因此必须保信念，不懈。

Le Conseil de sécurité doit simplement demeurer déterminé et persévérant.

安全理事会必须立场定，必须下去。

Il faut persévérer dans la voie tracée par les résolutions du Conseil de sécurité.

我们必须走安全理事会各项决议制订的道路。

Ce jour viendra certainement si, ensemble, nous persévérons dans notre entreprise commune.

如我们一道为我们共同事业不懈，这一天一定会到来。