Les moustiques transmettent le paludisme.
蚊子传播疟疾。
Le paludisme tue un enfant toutes les 30 secondes en Afrique.
在非洲，每30秒就有一名儿童死于疟疾。
Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
然而，疟疾是一种预防、治治愈疾。
L'Afrique supporte une proportion écrasante du fardeau du paludisme.
非洲承受极其沉重疟疾负担。
Le paludisme continue de faire des millions de morts chaque année.
每年都有数百万人死于疟疾。
Les campagnes de sensibilisation contre le sida et le paludisme continuent à l'échelle du pays.
提高艾滋疟疾认识运动在全国各地继续进行。
Incontrôlé, le paludisme restera un lourd fardeau qui pèsera sur les économies africaines.
疟疾如果得不到控制，就将继续成为非洲各国经济主要负担。
Très peu de financements sont consacrés au paludisme et à d'autres maladies tropicales.
疟疾其他热带疾究只有很少资金。
Certains prisonniers souffrant du paludisme n'étaient pas soignés.
有些囚徒疟疾未能受到治。
Nous sommes signataires de la Déclaration d'Abuja pour faire reculer le paludisme.
我们是《非洲减疟阿布贾宣言》签署国之一。
Toutes les 30 secondes, un enfant meurt du paludisme.
每30秒钟就有一个儿童死于疟疾。
On ne meurt de paludisme que si l'on n'est pas soigné rapidement et efficacement.
一个人只有在没有得到立即有效治时才能死亡。
La lutte mondiale contre le paludisme nécessitera un financement à la mesure de la crise.
全球为防治疟疾提供资金需要与危机规模相匹配。
En outre, le paludisme tue chaque jour un grand nombre d'enfants africains.
此外，疟疾每天导致许多非洲儿童死亡。
Cette année, le paludisme tuera plus d'un million de personnes.
今年，将有一百多万人死于疟疾。
Le paludisme et la dysenterie peuvent être traités.
疟疾痢疾是以医治疾。
Il s'est créé une forte demande de moustiquaires pour prévenir le paludisme.
对用蚊帐预防疟疾感染产生了很高需求。
Il est évident que les fonds mis de côté pour le paludisme doivent s'accroître.
显然，必须增加用于防治疟疾资金。
Il est évident que l'Afrique représente le centre majeur de la crise du paludisme.
显然，非洲是疟疾危机主要重点。
Le paludisme continue de frapper notre région en maints endroits.
疟疾仍然困扰着我们区域部分地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Isabelle Mercier : Tous nos produits sont conditionnés dans des tubes trop grands pour des hommes d'affaires ou des touristes qui partent une semaine dans une région infectée par le paludisme.
我希望你没有忘记Paragem 公司具有革新意义的系列产品，就是预防疟疾的三种产品，一种，一种护肤奶液还有一种洗发洗浴膏。
Par exemple, le paludisme (malaria), qui tue chaque année entre 2 et 3 millions de personnes, est transmis à l'homme par la piqûre des moustiques.
例如，疟疾种疾病，每年夺取两百万到三百万的生命，可以通过蚊子叮与之间传播。
Mieux, si l'on parvenait à synthétiser les peptides détruisant le parasite responsable dû paludisme, on disposerait d'un médicament très efficace.
如果可以合成一种肽，能够杀死引起疟疾的寄生虫，我们就可以得到一种非常有效的药物，样会更好。
On dit malaria ou paludisme, c’est la même maladie.
说是疟疾还是疟疾，都指同一种疾病。
Cela concerne notamment une autre maladie : le paludisme.
包括另一种疾病：疟疾。
En tous cas pour le paludisme, oui.
总之对于疟疾，是的。
On est venus vous dire que c’est tout ça là qui fait que le paludisme augmente.
我们来告诉你们，就是疟疾增加的原因。
Les plus de 50 % des patients que nous recevons ici souffrent du paludisme.
我们里接收到的50%以上的患者患有疟疾。
En 2015, 110 000 personnes sont mortes du paludisme au Nigeria.
2015年，尼日利亚有11万死于疟疾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
预防、
疾
。
在全国各地继续进行。
究只有很少
就是预防疟疾的三种产品，一种
，一种护肤奶液还有一种洗发洗浴膏。
的生命，可以通过蚊子叮
包括另一种疾病：
死于
