Il ne restait plus désormais dans l'univers qu'un vaisseau longiligne et les trois individus qui flottaient près de l'appareil.

现在，小宇宙太空中，只剩下一艘细长小飞船和漂浮在船边三个人。

Il crée un idéal féminin caractérisé par un corps longiligne, un teint pâle, et une expression mélancolique sur le visage.

他创造了女典范，特征细长，色苍白，脸上有一种忧伤表情。

Des silhouettes étirées, longilignes, d'où ce nom de femmes girafes.

伸展、修长轮廓，因此得名雌长颈鹿。

Les monocotylédones ont généralement des feuilles longilignes avec des nervures longilignes également, et parallèles.

单子叶植物通常有细长叶子和细长平行叶脉。

Ce sous-marin longiligne est équipé d'un sonar à 360 degrés.

- 这艘细长潜艇配备了360度声纳。

Cette herbe, là, cette plante de la famille des Poaceae, a des nervures bien parallèles, longilignes.

这种草，这种禾本科植物，具有非常平行、细长叶脉。

Sans surprise, Bob et Bill sont ceux qui ont le visage le plus rond, alors que Andy et Tim, eux, sont très longilignes.

不出所料，Bob和Bill脸型最圆，而Andy和Tim则非常瘦长。

Silhouette longiligne et coupe à la garçonne.