On écrit op. cit. pour éviter de répéter le titre d’un ouvrage déjà cité et ibid. lorsque la source est la même qu’à la note précédente.

参看（在不引用原文时，用以说明某个观点或数据的文献来源；可只给书名和出版社名，不标具体页码）。

Ibid., commentaire des projets d'articles 25 et 26.

上，第25条和第26条草案。

Ibid., al. 14 du préambule et chapeau du paragraphe 22 du dispositif.

上，序言部分第14段和第22段起首部分。

Ibid., par. 11 et 12, et tableaux 9 et 10.

上，第11和第12段，以及9和10。

Les participants y ont adopté la Déclaration de Suva (voir ibid., annexe V).

与会者通过了《苏瓦宣言》（上，附件五）。

Un poste d'agent des services généraux, Groupe du contrôle des précurseurs, sous-programme 2 (ibid.).

四.76. 一个一般事务员额，制股，次级方案2（上）。

Un poste d'agent local dont le titulaire participera aux tâches de bureau, sous-programme 2 (ibid.).

四.70. 一个地方雇用员额以协助办事员支助职能，次级方案2（上）。

Un poste P-5, Service du droit commercial international (ibid).

三.26. 贸易法事务处一个P-5员额（上）。

Un poste D-2, Directeur du Service du droit commercial international (ibid, par. 8.48).

三.25. 贸易法事务处一个D-2级司长员额（上，第8.48段）。

Un poste P-4 d'informaticien, Section de l'informatique, au titre de l'appui aux programmes (ibid., par 21.100).

五.59. 在方案支助项下为电子信息科设立一个P-4员额，任计算机系统干事(上，第21.100段)。

Reclassement d'un poste de P-3 à P-4 à l'Unité de coordination des activités opérationnelles (ibid.).

五.48. 将业务活动协调股中的一个P-3员额改叙为P-4职等(上)。

Création d'un poste P-3 pour le sous-programme 9 (Restructuration industrielle et développement de l'entreprise) (ibid.

五.46. 一个P-3员额，次级方案9，工业结构调整和企业发展(上，第20.62段)。

Reclassement d'un poste de P-3 à P-4 pour le sous-programme 8 (Établissements humains) (ibid. par. 20.58).

五.45. 将次级方案8“人类住区”中一个P-3员额改叙为P-4职等(上，第20.58段)。

Un poste P-2, sous-programme 7 (Développement social, notamment les nouveaux problèmes sociaux) (ibid., par. 19.57).

五.34. 次级方案7（社会发展，包括新出现的社会问题）一名P-2（上，第19.57段）。

Un poste P-2, sous-programme 6 (Technologies de l'information et des communications et technologies spatiales) (ibid., par. 19.53).

五.33. 次级方案6（信息、通信和空间技术）一名P-2（上，第19.53段）。

Un poste P-2, sous-programme 5 (Environnement et développement durable) (ibid., par. 19.49).

五.32. 次级方案5（环境和可持续发展）一名P-2（上，第19.49段）。

Un poste P-2, sous-programme 2 (Statistiques) (ibid., par. 19.37).

五.31. 次级方案2（统计）一名P-2（上，第19.37段）。

Un poste D-1, chef, Service régional, sous-programme 5 (ibid., par. 4.44).

二.17. 一个D-1，区域处处长，次级方案5（上，第4.44段）。

Un poste d'agent des services généraux pour les questions d'informatique, sous-programme 4 (ibid.).

二.16. 负责信息技术事项的一个一般事务员额，次级方案4（上）。

Un poste P-3 pour les questions d'informatique, sous-programme 4 (ibid., par. 4.39).

二.15. 负责信息技术事项的一个P－3，次级方案4（上，第4.39段）。