Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations.
决议草案文本正在分发给各代表团。
Le quatrième axe est l'échange de documents et d'informations et de pratiques exemplaires.
第四点涉及文献整理、信息交流和良好做法。
Pour des raisons d'économie, le présent document a été tiré à un nombre limité d'exemplaires.
为节约起见，本文件仅作少量印发。
Il se félicite du déroulement exemplaire des élections.
告员欢迎圆满完成了具有示范意义的选举进程。
Nous avons des exemplaires ici à la disposition des délégations qui en voudraient d'autres.
如果任何代表团想要一份的话，我们这里还有一些复印本。
FAIT en trois exemplaires à Londres, Moscou et Washington, le …
……年…月…日订于伦敦、莫斯科和华盛顿，一式三份。
Le client a droit à cinq exemplaires du rapport.
⑶ 客户有权得到长式告印本5份。
Des exemplaires des publications consacrées aux activités de recherche décrites ci-dessus sont disponibles sur demande.
与上述研究活动有关的出版物备有副本备索。
La mobilisation des ressources nationales repose sur le nombre de cas exemplaires de réussite populaire.
非洲人民众多的成功事例是调动内资源的基础。
Je l'ai sur papier, j'en ai une centaine d'exemplaires.
我有书面的文本，我复印了大约100份。
L'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.
在这些外籍劳工离开各自的前，必须为其提供雇用合同的副本。
Trente nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50 000 exemplaires.
每周约发行30部新电影，每部电影卖5万个拷贝。
La vingt et unième session du Conseil d'administration a été exemplaire à plusieurs égards.
联合人类住区规划署（人居署）理事会第二十一届会议在很多方面具有示范性。
Celle-ci a apporté une contribution exemplaire à la paix et la sécurité internationales.
欧盟为际和平与安全作出了杰出的贡献。
Un exemplaire du règlement est annexé à la présente (annexe II).
已附上这些规则的副本（附件二）。
Elle a aussi imprimé à leur intention 5 000 exemplaires d'une brochure d'information facilement compréhensible.
该机构还为妇女们印制了5 000份通俗易懂的宣传手册。
L'accroissement du nombre de projets d'infrastructure complexes est particulièrement exemplaire en la matière.
在这个问题上，复杂的基础设施项目日渐突出的份量是相关的。
Les pays qui fournissent des contingents reçoivent aussi des exemplaires de ces documents.
还向部队派遣提供了这一文件。
Leur dévouement, leur efficacité et leur professionnalisme ont été exemplaires.
他们的敬业精神、效率和专业精神一直是出色的。
Un exemplaire de cette décision est joint au présent document.
该决定的副本现附于本说明之后。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La catastrophes du Nevado del Ruiz est exemplaire à plus d’un titre.
内瓦多•德尔•路的惨祸无论如何具有代表性的。
Et voilà, chacun d'entre nous conserve deux exemplaires dans les deux langues. Très bien.
签好后，中法文的我们各保存两份。很好。
Plusieurs centaines d’exemplaires ont déjà été vendus à Kinshasa, sans aucune publicité ni soutien gouvernemental.
在金沙萨市，这种火盆已近被卖出几百个了，没有做任何广告，也没有得到政府的辅助。
Dans un certain sens, on peut bien dire que sa vie était exemplaire.
从某种意义上完全可以说，他的生活颇有示范作用。
Nous rencontrons un succès fou avec votre création, c'est le dixième exemplaire que nous commandons.
“您设计的玩具非常受欢迎，这已经我们订的第十只玩具水獭了。
– Qu'avez-vous appris au sujet de l'exemplaire que vous possédez ? demandai-je.
“对于您拥有的这个东西，您还有什么其他发现吗？”我问他。
L'Europe a donc distribué en février 25 000 exemplaires d'une brochure qu'elle savait incorrecte.
因此欧洲在2月分发了25000新册子的本它错误的。
Pour un seul exemplaire, il leur faut une journée.
他们做一个品需要一整天。
Il se mit à manger l’argent de ces exemplaires.
他专靠卖那几部存书度日。
Tirage modeste, environ 30 0000 exemplaires, mais beaucoup plus le dimanche, comme tous ses confrères.
中等版本，大约3万份，但周日更多，就像所有同行一。
Surtout, leur tirage, tous ensemble, est de l'ordre de 200 000 exemplaires par jour, c'est fort peu.
最重要的，它们的总发行量为每天20万份，这非常少的。
16.On a déjà fait photocopier 50 exemplaires de ce document et on en a agrafé toutes les feuilles.
16.这份文件复印了50份，装订好了。
L'ouvrage de Simone de Beauvoir, le Deuxième Sexe, s'est vendu à plus de 22000 exemplaires dès la première semaine.
西蒙波伏娃的著作，第二性，在出版第一周就卖了超过22000本。
J'ai apporté avec moi un exemplaire de vos polices. Voulez-vous les renouveler toutes?
我带来了保单的复印件。您想把它们全部延续吗？
Pas de problème. A condition que vous nous montriez deux exemplaires de certificat de situation financière avant la commande.
没问题，只要您订货前出具两份资信证明就行。
Je pourrais avoir quelques exemplaires supplémentaires de votre catalogue ? Je voudrais les envoyer en France.
找能再多要几本目录吗？我想把它们寄到法国去.
B D'accord. Pouvez-vous m'en donner un exemplaire neuf?
行。能给我换件新的吗？
Malgré des débuts laborieux, le modèle a du succès, en 2022, Angell avait écoulé 5000 exemplaires depuis son lancement.
尽管艰难的开始，模型还获得了成功，2022年，Angell自从推出就卖出了5千台品。
Si ses tirages, tous titres confondus, n'excèdent pas quelques dizaines de milliers d'exemplaires, son pouvoir même n'est pas négligeable.
如果它的印刷品，所有标题加起来，不超过几万份，它的力量不可忽视的。
B : Merci! Voilà : le rapport modifié， faites-en imprimer un exemplaire, s'il vous plaît !
好，谢谢！这份报告修改过了，请再打印一下吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地球 地球 地球 
告员欢迎圆满完成了具有
内资源的基础。
前，必须为其提供雇用合同的
的惨祸无论如何
具有
本
