有奖纠错
| 划词

La Doris Duke Charitable Foundation a accepté d'appuyer la mise en place de districts sanitaires de formation et de démonstration et s'est engagée à investir 100 millions de dollars dans ce projet au cours des cinq années à venir.

Doris Duke慈善基金已同意开和示范卫生区,并保证在今后5年内投资1亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Le Représentant permanent de la Suisse auprès de l'OMC, M. Luzius Wasescha, était porteur de trois messages de la Conseillère fédérale, Mme Doris Leuthard: a) la Suisse nourrissait un profond intérêt pour les progrès réalisés dans le domaine des changements climatiques; b) le secteur privé devait être associé au projet; et c) la CNUCED avait un rôle à jouer en montrant clairement les perspectives que les projets au titre du MDP ouvraient aux pays en développement.

瑞士常驻世组织代表Luzius Wasescha先生带来了联邦委员兼部长多丝•洛伊特哈尔德女士的三个信息:(a) 瑞士对气候变化领域的进展有着浓厚的兴趣;(b) 私营部门必须参与其;(c) 会议可挥其作用,展示清洁展机制项目可为国家带来的机遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glycinde, glycine, glycinine, glycinuriefamiliale, Glyciphagus, glycoarsénylate, glycobiarsol, glycocholate, glycocolle, glycocyamine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Je suis Doris Crockford, Mr Potter, c'est extraordinaire de vous voir enfin.

“我是科多利,波特先生,真是不敢相信,总算见到您了。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Dans son viseur, trois actions de Cities Service, une société pétrolière et gazière, pour lui et pour sa grande sœur Doris.

他选中的目标,是城市服务的三股股票。这家营石油与天然气业务,他为自和姐姐桃瑞丝各买了份额。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

Doris Lessing était une femme de convictions.

多丽丝·莱辛是一位有坚定信念的女性。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

Doris Lessing, inspirée par sa jeunesse africaine, prix Nobel en 2007, est décédée, elle avait 94 ans.

多丽丝·莱辛,受她在非洲度过的青春启发,2007年诺贝尔奖得,去世了,享年94岁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

Doris Lessing était une femme en colère !

多丽丝·莱辛是个愤怒的女人!

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

La mort d'une grande romancière, élevée au Zimbabwe, prix Nobel de la litterature : Doris Lessing.

着名小说家多丽丝·莱辛去世,她出生于津巴布韦,是诺贝尔文学奖得

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

Un livre monumental où Doris Lessing pose la question de la création mais aussi du statut de la femme et des choix politiques de l'individu.

一本宏大的着作,其中多丽丝·莱辛探讨了创作的问题,同时也涉及女性地位和个人政治选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glycol, glycolal, glycolate, glycoleucine, glycolipide, glycolonitrile, glycolose, glycoloyle, glycolyle, glycolylurée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接