有奖纠错
| 划词

Toutefois, le Qatar a rappelé que la consultation de guérisseurs traditionnels et le charlatanisme étaient prohibés par la loi.

申,该国法律禁止传统疗法和江湖庸医

评价该例句:好评差评指正

D'autres problèmes préoccupants sont les meurtres commis par des soldats pour des motifs personnels ou pour des motifs liés à la corruption, les exécutions en garde à vue ou dans les centres de détention et les meurtres de personnes accusées de sorcellerie ou de charlatanisme.

其他问题包括士兵因个人因或与腐败有关因而杀人,在警察监禁或拘留设施中的杀人事件,那些被控采用巫术(“魔法”或 “庸医”)杀人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


relire, reliure, reljeur, relocalisable, relocatabilité, relocatable, relocation, relogeable, relogement, reloger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

On y est plus savant en charlatanisme.

那儿的人招摇撞明得多。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Mais que dis-je ? Napoléon à Sainte-Hélène ! … Pur charlatanisme, proclamation en faveur du roi de Rome.

可是我说什么?圣赫勒拿岛上的拿破仑!… … 为罗马王发表的文告,纯粹是招摇撞。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

J’ai aimé la vérité… Où est-elle ? … Partout hypocrisie, ou du moins charlatanisme, même chez les plus vertueux, même chez les plus grands ; et ses lèvres prirent l’expression du dégoût… Non, l’homme ne peut pas se fier à l’homme.

“我爱过… … 在它在哪里?… … 到处都是伪善,至少也是招摇撞,甚至那些最有德的人,最伟大的人,也是如此;”他的嘴唇厌恶地撇了撇… … “不,人不能相信人。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence, rémanent, rémanente, remanger, remaniable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接