有奖纠错
| 划词

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

阅读他们产品宣小册子

评价该例句:好评差评指正

Dans quelle université étudierez-vous le français ? Avez-vous des brochures sur cette université ?

你将去什么大学学习法语?你有这个学校简介吗?

评价该例句:好评差评指正

C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.

是我自己看了有关学校简介

评价该例句:好评差评指正

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。

评价该例句:好评差评指正

Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.

索取者都将收到一份

评价该例句:好评差评指正

Production de la boîte de couleur principale, carte de la couleur, David brut fosse boîte, coffret cadeau, le papier à base de matériaux d'emballage tels que des brochures.

主要生产彩盒、彩咭、粗幼坑盒、礼品盒、说明书等纸质包装品。

评价该例句:好评差评指正

Secteurs d'activité: l'impression de la boîte de couleur Zhong, de la couleur des boîtes, des affiches, des notes, des brochures et d'autres produits d'emballage en papier.

承印各钟彩盒、彩箱、宣海报、条、说明书等各种纸类产品包装。

评价该例句:好评差评指正

Ma mouette dans l'industrie s'est engagée à assurer l'exactitude du contenu des brochures, si des erreurs et omissions, dans l'industrie Ma mouette n'est pas responsable.

海鸥马中实业经已致力确保说明书内容正确性,如有错漏,海鸥马中实业不承担任何责任。

评价该例句:好评差评指正

Transitaires pouvez: propagande page couleur, sacs à main, des affiches, des brochures, des albums, des calendriers, calendrier de bureau, et ainsi sur la boîte.

彩页、手提袋、海报、说明书、画册、挂历、台历、包装盒等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2001, est un professionnel l'impression d'une variété de boîtes, de brochures, images, textes, marques, étiquettes auto-adhésives d'affaires.

本公司成立于2001年,是一家专业印刷各种包装盒,,画册,商标,不干胶标贴等业。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou China Business Printing Co., Ltd a été fondée en 1993, les principales brochures, affiches, albums, telles que l'impression couleur de la case.

广州商华印刷有限公司成立于一九九三年,主营单张,海报,画册,彩盒等印刷。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un certain nombre de sociétés, des banques et autres grandes entreprises de produire des brochures et des livres.

本公司产品以文化精品为主流,兼作大众礼品,品位高尚,具有较高艺术价值和收藏价值。

评价该例句:好评差评指正

Les agences de voyages chinoises auraient-elles eu pour consigne de retirer la destination "France" de leurs brochures ?

这些中国旅行社是不是收到一项旨在取消旅游计划中以法国为目行程禁令?

评价该例句:好评差评指正

Certains éléments de communication sont également soignés. Ainsi, la brochure affirme que

这本小册子里这样记载到。

评价该例句:好评差评指正

Nota bene:cette brochure est tout particulièrement destinée aux collégiens.

这个小册子是指定给初中生

评价该例句:好评差评指正

Elle coordonne la réalisation d’une brochure de douze pages en couleurs qui sera distribuée samedi aux participants.

她协调制作了一本12页彩色小册子,周六发放给参与者。

评价该例句:好评差评指正

Zone Couleur, couleur des cartes, des brochures, des albums, des calendriers, des affiches, et ainsi de suite.

彩盒、彩卡、说明书、画册、挂历、海报、等。

评价该例句:好评差评指正

21.Dans quelle université étudierez-vous le français? Avez-vous des brochures sur cette université?Pourquoi avez-vous choisi cette université?

你将去什么大学学习法语?你有这个学校简介吗?你为什么选择这所大学?

评价该例句:好评差评指正

Ce sont des personnages illustres dont elle a lu cent fois le nom dans les brochures.

那些都是杰出知名人士,先前她只是在小册子上看到过他们名字,少说也看过上百次。

评价该例句:好评差评指正

Certaines organisations non gouvernementales ont aussi publié et distribué des brochures sur le sujet.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题小册子

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dépli, dépliage, dépliant, dépliement, déplier, déplissage, déplisser, déploiement, déploîment, déplombage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册(下)

Il est parfait pour les brochures. Et on peut mettre cette superbe plante dessus.

小册子就可 以放好了。然后我们再把这盆漂亮的花放上面。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Avez-vous une brochure qui présente vos machines ?

您有机器的小册子吗?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Oui, madame, voici notre brochure, tout est indiqué à l'intérieur.

好的,女士,这是我们的小册子,所有的都里面。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

L'Europe a donc distribué en février 25 000 exemplaires d'une brochure qu'elle savait incorrecte.

因此欧2分发了25000新册子的样本它是错误的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Dans les salles basses on lisait des brochures « subversives » .

那些矮厅里,有人阅读“颠覆性”的小册子

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Le lendemain elle m’apporta, dans un paquet noué de faveurs mauves et scellé de cire blanche, la brochure qu’elle avait fait chercher.

第二,她就把她找到的那本书用浅紫色的缎带扎上,用白蜡加封带给了我。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

LA CLIENTE : Bon. Je vais emporter votre brochure et je vais réfléchir.

好。我拿着你的小册子,我再考虑一下。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou était stupéfait de voir que maman pouvait faire un arc-en-ciel semblable à celui de la brochure.

Caillou能造出一个和宣传册上一样的彩虹感到吃惊。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Femme : Oui, mais lis les questions de cette brochure.

是的,不过这个小册子中提出了一些问题。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Au centre se dressait une vaste table, couverte de brochures, entre lesquelles apparaissaient quelques journaux déjà vieux.

藏书室的中央是一张大桌子,上面摆放着很多小册子,其中还有些过期的报纸。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Il est parfait pour les brochures.

这儿放小册子简直完美。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Oui, alors bon, voici notre brochure.

好的,这是我们的宣传册

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Il vous remettra un plan, des brochures ainsi qu'un audio-guide pour la suite de votre visite.

他会给您一张地图,几本小册子和一个您接下来的旅途会用到的音频指南。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ainsi, de cette manière, l'air des cabines passe par des filtres efficaces " à 99,99 % contre les bactéries et les virus" (comme le précise une brochure destinée aux personnels d'Air France, durant la pandémie).

因此,客舱内的空气通过这些有效过滤器, “细菌和病毒的过滤效率达99.99%” (正如疫情期间法航提供给工作人员的宣传册所指出的)。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

La peine est alors commuée il demande dans cette brochure, pour un soldat pourquoi la recrue est inculpée.

于是,他这本小册子中问道:为何一名士兵会被判处刑罚,而新兵却要被起诉?

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

La présentation Power Point a été revue comme on a dit ? Vous avez les brochures ?

PowerPoint演示文稿已经像他们说的那样进行了修订?你有小册子吗?

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Prenant l'exemple du maréchal François Achille Bazaine, que le conseil de guerre a gracié malgré son commandement catastrophique à Metz en 70, il demande pourquoi l'obscure recrue est inculpée dans la brochure pour un soldat.

以1870年梅斯战役中指挥灾难性的弗朗索瓦·阿基勒·巴赞元帅为例,尽管军事法庭赦免了他,他却质问为何小册子中,一个无名士兵却被起诉。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Car, évidemment, quand vous avez une brochure vous vantant les mérites d’une voiture, quand cette brochure émane du constructeur, vous êtes tenté de ne pas la croire sur parole.

因为,很明显,当你拿到一本吹嘘汽车优点的小册子的时候,当这本小册子还是制造商发的的时候,你不会想相信上面说的话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dépocher, dépoétiser, dépointage, dépointer, dépoisser, dépoitraillé, dépoladser, dépolarisant, dépolarisante, dépolarisateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接