有奖纠错
|　划词
法语例句库

L'État partie devrait encourager les autorités de Saxe et du Brandebourg à envisager les moyens de renforcer la participation de la minorité sorabe à la prise de décisions dans ce domaine et à assurer la viabilité du réseau d'écoles sorabes, y compris des établissements d'enseignement secondaire, afin de soutenir la langue et la culture sorabes.

缔约国应鼓励萨克森州和勃兰登堡州当局考虑以何种方式加少数族群参这一领域的作，并确保维持包括中学在内的有成效的族学校网络系统，据此保护族语言和文化。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

filoselle, filou, filoutage, filouter, filouterie, filovision, fils, fils équilibrés, filtrabilité, filtrable,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Coup de pouce pour la planète

Ces avocates de la cause animale ont pris la pose à la porte de Brandebourg.

动物原由的那些律师在勃兰登堡门口站着。

评价该例句：好评差评指正
那些我的事

Elle dépassa le rond-point, ces pas la guidaient vers la porte de Brandebourg.

她穿圆形广场，往勃兰登堡门的向走去。

评价该例句：好评差评指正
那些我的事

Le taxi les déposa devant la porte de Brandebourg.

出租车把在勃兰登堡门前。

评价该例句：好评差评指正
那些我的事

Tomas prit Julia par la main et l'entraîna à la porte de Brandebourg.

托马斯牵着朱莉亚的手，带她往勃兰登堡门走去。

评价该例句：好评差评指正
那些我的事

La caméra panneauta vers les colonnades de la porte de Brandebourg.

接着，摄像机的镜头转向勃兰登堡门的列柱。

评价该例句：好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! fort bien ! ah ! fort bien ! dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise.

“啊！好极了！好极了！”少校说着，每喊一声，就抓一抓上衣上的纽扣。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

fima, fimbria, fimbrié, Fimbristylis, fimmonite, fin, fin de message, fin de non-recevoir, finage, final,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接