有奖纠错
| 划词

Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!

我应该把车开到修理厂去检修。

评价该例句:好评差评指正

Sa passion pour la sinologie l'amène à étudier le chinois classique.

他对汉的热爱驱使他研究文言文。

评价该例句:好评差评指正

Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.

卡西貉多,将爱丝曼腊妲的手儿牵,领着她,走向巴黎圣母院。

评价该例句:好评差评指正

Amène un parapluie la prochaine fois !

下次你要把雨伞!

评价该例句:好评差评指正

Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.

他此前早就有这个想法,并且也向华盛顿方面表达了这种意愿,但是他实现梦想的希望很小。

评价该例句:好评差评指正

La ferme du vieux buffle amène le modèle de l’agriculture nouvel à pékin .

老水牛农庄将社区支持农业模式带到北京.

评价该例句:好评差评指正

Le manque d'habitude du débat amène souvent les étudiants à rester sur leur position.

缺乏讨论的习惯会站在自己的角度思考。

评价该例句:好评差评指正

Un ami ordinaire amène une bouteille de vin à votre fête.

普通朋友会在你的联欢会上给你去一瓶红酒。

评价该例句:好评差评指正

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故。

评价该例句:好评差评指正

Il amène des marchandises par le chemin de fer.

他用火车把货物运来

评价该例句:好评差评指正

Ne nous décourageons pas si nos efforts ne nous amènent pas là où nous croyions arriver.Nous connaîtrons encore , espérons -le, des jours bénis ,illuminés de joie.

如果我们没有达到预期的目标,不要泄气. 我们还有希望拥有充满快乐的明亮的日子。

评价该例句:好评差评指正

Et il faut que l'enfant ainsi abandonné rencontre une louve qui présente un trouble endocrinien, une « grossesse nerveuse » qui l'amène à allaiter l'enfant.

而且,被抛弃的孩子应该是与一出现内分泌腺紊乱的给孩子喂奶的“怀孕神症”母狼相遇了。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le marché après la majorité des répercussions sociales, dans la grande avantages sociaux, il amène également des avantages économiques des deux-récolte.

自投放市场后引起社会广大反响,在带来巨大社会效益的同时,也带来济效益的双丰收。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, un couple devient une famille de trois.Cette nouvelle vie amène le bonheur à cette famille des étudiants, mais aussi les problèmes.

这个新命的到来,为这个小小的留家庭带来了幸福喜悦,当然,也有活的难题。

评价该例句:好评差评指正

Alors comme vous pouvez le constater, l'argent n'est pas grand chose, et souvent il amène des problèmes et des souffrances.

好了,诸位也看出来了,钱这东西没什么大不了的,反而带来问题,引起痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Les pêcheurs amènent leur filet.

渔民拉网。

评价该例句:好评差评指正

Amène le chapeau de soleil.

把太阳帽带上!

评价该例句:好评差评指正

Le pêcheur amène son filet.

渔民民把鱼网收回

评价该例句:好评差评指正

Le train amène les charbons.

火车运来煤。

评价该例句:好评差评指正

Amène ta viande!

过来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


场景, 场论, 场面, 场面话, 场面人, 场面上, 场内经纪人, 场扫描, 场所, 场所”的意思,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Eh bien, Patrick, le printemps ne nous amène pas le beau temps.

好吧,Patrick,春天没给我们带来好天气。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Voilà, ça amène un petit quelque chose en fait.

总之能增添特别的感觉。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Lentement, il la soulève, l'amène jusqu'à son genou.

他缓缓低拿起了它,拿到他的膝盖处。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc l'exemple typique ? - " Je t'amène au restaurant ce soir"

典型的例子?我今晚带你去餐厅。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

On amène dans une famille un petit garçon terrible qui irrite, inquiète et énerve tout le monde. Nous devinons bien qu'il sera à la fin un jeune homme modèle et que, peut-être, il sauvera toute la famille d'un grand danger !

家里有男孩,让所有人生气,担心,发火。我们很容易猜到他在结局时会成为名模范青年,也许他将拯救全家水火之中。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Alors les similitudes de ce matin amène énormément de doutes et de questions.

今早这起事故的相似性引发了许多的怀疑和疑问。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Amène-moi une bière, ouvre le frigo ou mets la table. Ce genre de choses.

“给我拿瓶啤酒、打开摆好桌子”这类事情。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Non, non, pas du tout. Qu'est-ce qui t'amène ?

不不,点也不。您有什么事吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Qu’on l'amène au bloc opératoire vite !

让我们把她送到手术室去,快!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Euh... Faut-tu que j'amène mes bottes d'hiver?

呃... ... 冬靴要不要带?

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Les restaurants. Ce qui m'amène aux restaurants.

餐厅。现在我来谈谈餐厅。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il faut qu'à chaque fois, j'amène la pâte dans le frigo qui est derrière.

每次,我都必须把面糊放入后面的里。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ceci n’est d’ailleurs pas l’affaire qui m’amène.

而且我也不是为这件事来的。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Qu'on amène l'intendant du palais à la salle du trésor.

把这名宫廷侍卫去国库。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Car oui, le sexisme amène avec lui son lot de clichés et d'inégalités.

因为是的,性别歧视带来了大堆陈词滥调和不平等。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais à présent, la première fraîcheur amène une détente, sinon un espoir.

如今,姗姗来到的凉爽虽没有带来希望,起码让人松了口气。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oui, de Janina. En vérité vous avez l’air d’ignorer ce qui m’amène ?

“是的,你好像真的点儿不知道我那件事似的。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Adam, quel bon vent vous amène ?

“亚当,是什么风把你的?”

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 5, quand vous sortez en rendez-vous, il amène d'autres personnes.

第五,你们所谓的“约会”,他总会别人起来。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le nouveau positionnement de Parrot l'amène à travailler avec des acteurs parfois critiqués.

Parrot的新定位,也让它不得不与些备受争议的合作伙伴共事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


敞式汽车, 敞厅, 敞胸露怀, 敞着门, , , 怅怅, 怅恨, 怅然, 怅然而返,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接