有奖纠错
| 划词

Marguerite de Valois en fait autant de son côté ce qui expliquera la haine qu’elle va attirer sur sa personne.

玛格丽特·德·同样也到处风流,这就是为什么她人引来了这么多仇恨的原因。

评价该例句:好评差评指正

M. Nichelatti a présenté le rapport du groupe de rédaction dont il avait assuré la coordination avec M. Juergensen et dont les autres membres étaient M. Al-Hasani, M. Grisolia, Mme Krajnc, M. Mashimba et M. Valois.

Nichelatti 先生介绍了起草小的工作,该小作为联合协调员的人和Juergensen 先生以及作为成员的Al-Hasani先生、Grisolia先生、Krajnc女士、Mashimba 先生和Valois 先生。

评价该例句:好评差评指正

Mme Nudelman et Mme Krajnc avaient assuré la coordination du groupe et les autres membres étaient Mme Bartels, M. Berend, Mme Choi, Mme Chouhy-Gonella, M. Juergense, M. Kamatari, M. Khashashneh, Mme Liptakova, Mme Tang et M. Valois.

工作的成员包人以及作为协调员的Krajnc女士和作为成员的Bartels女士、Berend先生、Choi女士、Chouhy-Gonella女士、Juergensen先生、Kamatari先生、Khashashneh先生、Liptakova女士、Tan女士和Valois先生。

评价该例句:好评差评指正

L'Australie avait remplacé M. Angelo Anthony Valois par M. André Mayne, la Jordanie avait mis M. Khashashneh à la place de M. Yusef Shuraiki et les îles Samoa avaient désigné M. William Cable.

缔约方大会还在第RC-1/6号决定中确定由加蓬指定一名担任委员会成员的专家,但截至缔约方大会第二届会议举行时,该国仍未向秘书处提交指定专家的提名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impartial, impartialement, impartialité, impartir, impartition, impasse, impassibilité, impassible, impassiblement, impastation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三

Ce M. de Lamothe était « compté » dans ce salon, à cause de sa « célébrité » , et, chose étrange à dire, mais exacte, à cause du nom de Valois.

这位拉莫特先生在那客厅里是有“地位”的,因为他很“有名”,而且,说来奇怪但却是事实,也因为他

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第

À la noblesse près qui lui manque, c’est l’amour de Marguerite de Valois pour le jeune La Mole, l’homme le plus distingué de son temps.

了他所缺少的贵族身份外,完全是玛格丽特·德·亚对当时最杰出的人、年轻的拉莫尔的爱情。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Édouard III à prêter hommage au nouveau roi : Philippe de Valois.

爱德华三世向新国王致敬:菲利普·德·伊斯。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

En 1328, Philippe de Valois est le plus proche parent mâle sur l’arbre généalogique.

1328年,菲利普·德·伊斯是家谱上最亲密的男性亲戚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice, imperceptibilité, imperceptible, imperceptiblement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接