Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
首核试验进行得很顺利。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修复。
Les deux partis ont eu un entretien amical
双方进行了友好的会谈。
Il s'entremet entre deux personnes.
他两人之间进行调解。
Il joue sa dernière carte.
他进行最后的努力。
Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
改革正进行，人们的生活水平终有会得到改善。
Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.
政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原计划进行。
Les deux équipes engagent un match amical.
两队进行场友谊赛。
Le match s'est disputé hier à Shanghai.
比赛昨海进行。
Accueillir les personnes à effectuer des études comparatives enquête.
欢迎有识之士进行询价比较。
Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.
进行此类调查是必要的。
Elle fait un diagnostic pour un patient.
她对病人进行诊断。
Les travailleurs font la transformation de la viande.
工人们进行肉类加工。
Son état de santé exige des soins.
他的身体需要进行治疗。
Il investit des capitaux dans une entreprise.
他对家企业进行投资。
Il faut choisir selon ses besoins différents.
应该根据不同需求进行选择.
Des entreprises se mettent à faire la reconversion industrielle.
些企业开始进行产业转型。
Plusieurs activités d'appui scientifiques ont été prévues ou annoncées.
正进行、计划进行或宣布将要进行若干科学支助活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et, de toute façon, les experts essayaient toujours d’adopter le point de vue des profanes.
其实专家在进这种命名时也总是从外的视角进的。
Ils se livrent une bataille des techniques d’illusions.
他们在进的对决。
On va juste mélanger avec une cuillère .
我们要用勺子进搅拌。
J'ai toujours voulu faire des premières ascensions.
我一直想进首攀。
Alors comment ça se passe exactement ?
那么它究竟怎么进？
Qui veut dire que ça allait très très bien.
这意味着这进得非好。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进了艺活动吗？
Mais voilà ce qu'il se passe souvent.
但是这场聚餐还是经进。
Du coup, j'ai décidé de faire le test.
所以，我决定进测试。
Au début, les hommes faisaient du troc.
起初，人们进物物交换。
Faire des crêpes, ça demande une certaine organisation.
制作前要进一些规划。
De toute évidence, c'était un jour d'examen.
这显然是在进考试。
Le robot va désormais analyser la planète rouge.
探测器现在将对火星进分析。
Pendant toute la messe, elle éprouva une angoisse.
弥撒进的期间，她一直焦灼不安。
Quand on artificialise, on fragmente l’espace et une partie de cet espace est imperméabilisée.
当我们进人工化处理时，土地被划分成几个部分，每个部分都进了防水处理。
Ça me donne envie de tester un truc comme ça.
让我想要进这样的尝试。
Elle est partie voyager dans le monde entier.
它曾在全世界进展出。
Le procès de E-la Terre peut avoir lieu.
呃地球的测试以继续进。
Vous accordez tout simplement en genre et en nombre.
你们只需进性数配合。
Le bouillon, on va le passer une dernière fois au chinois.
将浓汤，进最后一次过滤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
核试验进行得很顺利。
两人之间
会得到改善。
海
的对决。
好。
前要
那点事儿
