Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这是宜家的简介和商品录。
Alors en tous cas, le synopsis était obligatoire dans cette analyse.
本来原则上，剧情简介是必须占电影析中的的。
Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.
网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.
Elle reçoit un livret de la production.
她收到份产品简介。
C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.
是我自己看了有关学校的简介。
Dans quelle université étudierez-vous le français ? Avez-vous des brochures sur cette université ?
你将去什么大学学习法语？你有这个学校的简介吗？
Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.
这是我们的公司简介和产品录。
A telecharger gratuitement chaque mois pour le consulter tranquillement plus tard hors ligne.
网站简介 : Une sélection des 50 meilleurs sites francophones dans chaque categorie.
Bienvenue à ma page de profil !
欢迎光临我的个人简介页面！
Voir la section 2.1.2 du projet de descriptif des risques se rapportant à l'alpha-HCH.
请见甲型六氯环乙烷风险简介草案第2.1.2。
Voir la section 2.1.3 du projet de descriptif des risques se rapportant à l'alpha-HCH.
请见甲型六氯环乙烷风险简介草案第2.1.3。
En outre, le représentant du GIEC a brièvement exposé les principales conclusions du rapport spécial.
此外，气专委代表别报告的主要结论作了简介。
J'en ai informé les délégations le 30 mars.
30日，我向各代表团做了相应的情况简介。
L'IEER a parrainé une séance d'information sur la question de l'OTAN et du désarmement nucléaire.
研究所赞助举办了关于北约与核裁军的情况简介会。
Précédé d'un court métrage, son exposé a été axé sur les secours immédiats.
简介侧重于前救济阶段的活动。
Après la session d'orientation, diverses études de cas nationaux ont été présentées par leurs auteurs.
在情况简介会结束后，由系列的国家个案研究员介绍了他们的研究。
L'annexe II donne un aperçu des activités prévues pour lesquelles des fonds sont sollicités.
该中心需要筹措经费的计划活动简介列入附件二。
Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.
简介和讨论是在3月份进行的，历时三天。
Le cas échéant, le Comité contre le terrorisme souhaiterait en recevoir un descriptif.
如果已经编制，请在提交给反恐委员会的总结报告中附上有关简介。
Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.
等离子体电弧系统有几种不同的构型。 其中三种简介如下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous laisse tout cela dans la description.
我把这些都放在视频简介了。
Vous avez tous les liens dans la description.
所有链接都在简介说。
Vous trouverez le lien vers mon site dans la description de la vidéo.
可以在视频简介找到网站链接。
Je vous mets le lien de cette vidéo en fiche et en description, mais continuons.
我在简介和描述中都放了视频链接，我续吧。
Vous avez une présentation écrite de votre société ?
您有贵公司的书面简介吗？
C’est bon tu es prêt ? profil ici.
准备好了吗？这是简介。
Je liste toutes les chansons dans la barre d'information.
我在简介列举了所有出现过的音。
Tu trouveras ce code dans la description de la vidéo.
可以在视频简介区找到这个代码。
Je vous laisse tous les liens dans la description de la vidéo.
我会把所有的链接都放在视频简介说。
Tu as tous les liens sous cette vidéo, dans la description.
在这个视频下方的简介说有所有的链接。
Je vous laisse tous les liens dans la description.
我会把所有链接都放在这个视频的简介说。
C'est le premier lien dans la description de cette vidéo.
它就在本期视频简介的第一个链接中哦！
Bien sûr, n'oubliez pas, les ingrédients et les quantités sont disponibles dans le descriptif.
当然，不要忘记，这道菜所需的食材清单和具体的用量都在视频简介处的描述处中。
Et la liste des ingrédients est en descriptif sous la vidéo.
这道食谱所需的食材清单会在视频简介中给出。
La liste des ingrédients est en description, juste là, comme indiqué.
这道菜的所需食材就是在视频简介中，就在这，如箭头所示。
La liste des ingrédients est dans la description.
这道食谱所需的食材清单在视频简介中。
En tout cas si ça vous intéresse, le lien est en description.
无论如何，如果有兴趣的话，该链接就是视频简介中。
Un livre fascinant que vous pouvez retrouver gratuitement en description.
一本引人入胜的书，可以在视频简介中免费找到。
Je vous mets son ouvrage en description, vous verrez, c'est super intéressant !
我会把他的作品放进视频简介，看到后肯定会觉得超级有趣的！
Pour plus d'informations, suivez le lien en description !
如果想要了更多信息，可以点击该视频简介处的链接查看！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
录。
析法语版 
析中的
别报告的主要结论作了
了。
可以在视频
续吧。
。
更多信息，可以点击该视频
