Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.

石蕊在作用下变成蓝色。

La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

还原涉及对带有散状金属进行处理。

La Colombie s'est emparée de 1 085 laboratoires de cocaïne et de 470 laboratoires de fabrication de cocaïne base.

哥伦比亚报告查获了1,085个制造可卡因实验室，以及470个制造古柯实验室。

La plupart des rapports ont trait à l'abus de poudre de cocaïne plutôt que de crack (cocaïne base), dont l'abus semble être bien plus restreint.

多数报告提到滥用可卡因粉而不是快克可卡因（可卡因），后者滥用所受到限制似乎更多。

En Bolivie, dans la région du Chapare, naguère la région d'Amérique latine qui produisait le plus de coca, la culture du cocaïer a été pour ainsi dire éliminée.

几乎已经消灭了一度曾经是拉丁美洲最大古柯生产区玻利维亚查帕雷地区种植区。

Un autre représentant d'une organisation non gouvernementale a plaidé en faveur de l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant, de la définition d'objectifs de réduction de la demande globale et de mécanismes d'identification des mesures prioritaires, d'un consensus sur le fait que l'extraction primaire était la source de mercure la moins utilisée suivie par le mercure provenant des usines de chlore et de soude fermées; de l'établissement d'un inventaire de référence des sources d'émission ainsi que d'objectifs de réduction des émissions globales et de la fourniture de ressources nouvelles et supplémentaires.

一个非政另一位代表表示赞成订立一项具有法律约束力文书，以便在全球范围内确立削减需求量目标和确定优先重点行动机制，并为此达成以下共识：即初级采矿业作业是最不可取汞来源、利用已淘汰氯-获得汞计划则是次最不可取汞来源；应进行排放源基准编目，同时订立全球减排目标并为此提供新和更多资源。