On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！
Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.
而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮。
Cette chambre est plus confortable que claire.
这个房间舒适度更胜过明亮度。
La chambre est nette et claire.
房间整洁明亮。
Sa chambre est claire comme une chambre de l'hôtel.
她房间很明亮，像酒一间房。
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge.
她有像你一样明亮双眼和与你仿年纪.
Nous pourrons avoir le brillant futur.
我们会拥有一个明亮未来。
Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.
，冬明亮太阳把积雪照成教人目眩了。
Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.
我看你眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节想法。
Les lampadaires sont éclatants.
路灯明亮。
En plus,il est plus grand.Mais il est un peu moins clair.
此外，它也更大。可是，它没有（我原来房间）那么明亮。
Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.
所以，奢侈品应是“闪光”，“明亮”，“让人享受”。
Cela améliore les perspectives d'un lancement cette année des pourparlers sur le statut.
这使在今年开始地位问题谈判前景更为明亮。
Cela permettrait également d'accroître les chances de reprise du processus de paix.
这也将使恢复和平进程前景更为明亮。
Cette lampe éclaire mal.
这盏灯不明亮。
Commence le montant lumineux.
开始明亮飞翔.
Une étoile est une grosse boule de gaz, très brillante, épaisse de plusieurs milliers de kilomètres.
一颗星星是一个非常明亮、有数千公厚巨大气球。
La buée ternit les fenêtres.
凝结水汽使玻璃窗不明亮。
Ses yeux se sont éclairés lorsqu'elle m'a dit qu'elle espérait devenir enseignante.
当她告诉我她打算成为一名学校教师时候，她眼睛明亮了起来。
Nous n'avons pas encore atteint notre but, mais la lueur se fait de plus en plus vive.
我们尚未达到我们目标，但那盏灯火越来越明亮了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était plus lumineux et moins cher.
它更明，更便宜。
Harry regarda autour de lui. Le compartiment était brillamment éclairé, à présent.
哈利环顾明的车厢四周。
Les couleurs vives et les lumières brillantes sont souvent utilisées pour attirer l'attention sur les produits.
明的颜色和明的灯光通常用于吸引人们对产品的。
Là, on fait un truc plutôt lumineux.
我们现在画颜色明的眼影。
Il est très clair, c'est au dernier étage.
很明，位于最高层。
Plus leur période d’oscillation est importante, plus elles semblent lumineuses.
振动的周期越长，就越明。
D'un plus brillant éclat n'éblouit pas les yeux.
闪耀着明而温和的光芒。
La salle commune, en revanche, était claire et chaleureuse.
但屋里却是明而欢快的。
L'intérieur est très spacieux et lumineux.
内部宽敞又明。
Je la trouve très bien: claire et propre.
明、干净。
C'est simple, c'est lumineux, ça s'accorde avec tout.
白色很简单、很明，百搭。
La cathédrale n'a jamais été aussi claire, même au Moyen-Âge.
教堂比中世纪时还要明。
Ça n'est point luminé, c'est de la merdasse !
这不是明的，简直就是狗屎！
D'un vert brillant et d'une forme semblable.
眼睛都是明的绿色以及形状相似。
Est-ce que c'est parce qu'elle est plus éclairée que les autres villes ?
是因为它比其他城市更加明吗？
Ils sont noirs de jais avec des rayures d'un blanc éclatant.
它们乌黑发，带有明的白色条纹。
Les teints sont claires et vives, et les ombres colorées.
色彩明生动，阴影也是有颜色的。
Or, nos appartements sont peu éclairés et chauds.
但我们的公寓并不十分明和温暖。
Il avait le pelage brillant comme celui d'une licorne.
它很明，像身体似马的独角兽。
On voit bien Mars, ce soir, répéta Ronan. Il est beaucoup plus brillant que d'habitude.
“今晚的火星很明。”罗南又重复了一句，海格不耐烦地看着他。“异常明。”罗南说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
舒适度更胜过
仿
，冬
。
尔·佩罗童话集
