C’était l’impatience devant l’âge d’or promis, la hâte d’avoir sa part du bonheur, au-delà de cet horizon de misère, fermé comme une tombe.

他们急于想看到曾向他们许诺过的、在这个一般封闭着的穷困天地之外的黄金时代，渴望获得己应当享有的幸福。

Protéger nos enfants, protéger notre information libre et indépendante, l'ordre libre et juste qui permet aux citoyens d'être heureux : voilà quelques-uns des combats de notre époque.

保护我们的孩子，保护我们的和独立的信息，保护公民幸福的公平的秩序：这些都是我们这个时代的一些斗争。

C’était quand même une confiance absolue, une foi religieuse, le don aveugle d’une population de croyants. Puisqu’on leur avait promis l’ère de la justice, ils étaient prêts à souffrir pour la conquête du bonheur universel.

他们依然怀着牢固的信念，这是宗教般的信仰，是一种笃信宗教的民族的盲目我牺牲。既然有人许诺他们正义的时代就要到来，他们就准备为争得普遍幸福而忍受磨难。