Aujourd'hui, je défends les droits de la Serbie et du peuple serbe.
我在捍卫塞尔维亚和塞尔维亚人民的权利。
La population serbe doit clairement exprimer son choix du futur dirigeant de la Serbie.
塞尔维亚人民需要明确明他们想让谁来管理塞尔维亚。
Au paragraphe 1, “Serbie-et-Monténégro” est remplacé par “Serbie”.
第1段，“塞尔维亚和黑山”应为“塞尔维亚”。
Par ailleurs toute mission future en Serbie devra compter sur la coopération du Gouvernement serbe.
此外，任何将来对塞尔维亚的任务授权都必须和塞尔维亚政府合作。
Nous appelons la Serbie à rendre la pareille.
我们呼吁塞尔维亚投桃报李。
Mme Raskovic-Ivic a mentionné la Constitution serbe et le programme de négociation serbe.
拉斯科维奇-伊维奇女士提到了《塞尔维亚宪法》和《塞尔维亚纲领》。
La Serbie est très préoccupée par cette pratique.
塞尔维亚对此做法深感关切。
Je donne maintenant la parole au représentant de la Serbie.
我现在请塞尔维亚代。
Les pouvoirs publics serbes devraient abroger la loi sur l'information.
塞尔维亚政府应撤消新闻法。
Ensuite, il y a eu les élections serbes.
然后又进行了塞尔维亚选举。
La Serbie va réfléchir à la possibilité de mettre en œuvre ces recommandations.
塞尔维亚政府将考虑这些建议。
La position de la Serbie n'a pas changé.
塞尔维亚的立场是一贯的。
Elle restera durablement attachée à la paix.
塞尔维亚将永远致力于和平。
Un accusé a été remis aux autorités serbes.
已将一名被告移交给塞尔维亚当局。
Il soutenait donc la proposition du représentant de la Serbie.
他因此支持塞尔维亚代的提议。
Afrique du Sud, Allemagne, Haïti et Serbie.
德国、海地、塞尔维亚和南非。
Elle définit la République de Serbie comme un État séculier.
它规定塞尔维亚是一个世俗国家。
Un rapport initial a été soumis par la Serbie-et-Monténégro.
塞尔维亚和黑山提交了初次报告。
C'est la priorité stratégique clef de la Serbie.
这是塞尔维亚核心的战略优先工作。
Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la Serbie.
我现在请塞尔维亚常驻代。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et il accuse son voisin, la Serbie, d'avoir aidé l'assassin.
他指责他的邻国塞尔维亚帮助了凶手。
Il a grandement contribué au développement de la Serbie.
这给塞尔维亚的发巨大贡献。
Quelques jours plus tard, ce dernier quitte Vienne en direction des campagnes serbes.
几天后，他离开维也纳前往塞尔维亚农村。
Ma destination de rêve c'est mon pays, c'est chez moi, c'est en Serbie.
我梦想的旅游地点是我的祖国，塞尔维亚。
L'autoroute a été inaugurée ce week-end en présence du président serbe.
这条高速公路本周末在塞尔维亚总统面前通车。
Un mois plus tard, le 28 juillet 1914, l'Autriche-Hongrie bombarde la Serbie.
一个月后，也是1914年7月28日，奥匈帝国轰炸了塞尔维亚。
Mais la Russie décide de mobiliser son armée pour venir au secours de la Serbie, son alliée.
但是，俄罗斯决定动员军队帮助它的盟友塞尔维亚。
C'est vraiment un très bel endroit, la Serbie, Monténégro, l'ex-Yougoslavie, c'est vraiment des endroits très beaux.
塞尔维亚是个非常美丽的地方，黑山，前南斯拉夫的地方，真的很漂亮。
Une fois les cercueils ouverts, ils leur plantent un pieu dans le cœur, puis les brûlent… Serbie, 1727.
一旦棺开，他们用木桩刺穿他们的心脏，然后烧掉他们...1727年的塞尔维亚。
C'est ce qu'a annoncé le ministère serbe de l'Intérieur.
这是塞尔维亚内政部宣布的。
Il y a un fauteuil d'Ondine, ma copine qui travaille chez CSAO et qui ramène des merveilles du Sénégal.
有一把Ondine家的扶手椅，我在CSAO工作的朋友帮我从塞尔维亚回了这个神奇的玩意儿。
Il y a des tensions entre la Serbie et le Kosovo.
塞尔维亚和科索沃之间存在紧张关系。
L'Allemagne, la Hongrie et la Serbie ont connu de violents orages.
德国、匈牙利和塞尔维亚遭遇严重雷暴。
Neuf morts dans une fusillade en Serbie.
九人在塞尔维亚的枪击事件中丧生。
Bon ben, Serbie, je te déclare la guerre !
好吧，塞尔维亚，我向你宣战！
L'équipe de France a battu la Serbie 3 manches à 0.
法国队以3比0击败塞尔维亚队。
Le président serbe dénonce les décisions des autorités australiennes.
塞尔维亚总统谴责澳大利亚当局的决定。
L'équipe de France rencontrera la Serbie ou l'Italie mercredi prochain.
法国队下周三将迎战塞尔维亚或意大利。
Et puis victoire de la Serbie à l'euro féminin de basket.
AS：然后塞尔维亚赢得了女子篮球欧洲冠军。
Enfin en basket, l'équipe de France affronte la Serbie.
最后在篮球方面，法国队面对塞尔维亚队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在捍卫塞尔维亚和塞尔维亚人民的权利。
明他们想让谁来管理
。
巨大贡献。
是1914年7月28日，奥匈帝国轰炸了
开，他们
