Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.
他考入大学后学习很努力。
Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，我们就成功了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il joue sa dernière carte.
他在行后努力。
Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhesion et l’ amitié entre nous.
我们之间了解与友谊， 他们作出了很多努力。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
Ses efforts pour remonter servent seulement a augmenter le mouvement de la corde.
他努力地想攀上去却只更加重了绳子晃动.
La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.
这我第一次用英语表演，所以我非常努力练习发音。
Nos produits mai ne pas être la meilleure, mais nous ferons de notre mieux.
我们产品未必，但我们会努力做到。
Promouvoir le bon développement de la cause de la protection de l'environnement objectifs.
推动环保事业发展顺畅人努力目标。
Oubliez-la tout simplement sous peine de voir s’envoler tous vos efforts...
忘了它吧，否则你就要眼睁睁地自己所有努力灰飞烟灭。
La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.
一个国家繁荣靠本国人民努力。
Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.
他努力把自己工作和家庭生活协调起来。
Faites le plus d'efforts et plus honnête services vous permettent satisfait!
尽大努力，诚信服务让您满意！
Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.
公司经过多年努力和发展，形成了一定规模。
Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.
不断地耐心, 毅力, 决断和理性行作努力.
Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.
我要对中国在中国人民摆脱贫困方面所作努力表示敬意。
Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!
大意就说：凡人经过努力也可以赶上天才!
On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.
学习不努力考试不成功。
Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!
努力完成你决定了要干事!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, les colons, réunissant leurs efforts, parvinrent à haler ces épaves.
在居民们共同努力之下，沉船残骸被拉上来了。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，们还要付出努力，来使得男女平等进一步发展。
Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !
完全对！但没关系。如果努力，肯定能行！
Et là, je vous préviens, il va falloir s'accrocher pour comprendre l'étymologie.
先跟你们说一下，你们需要付出努力才能理解它词源。
Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.
她之很努力工作，而且她并没有什么解压方式。
Et là, je vous préviens, il va falloir s’accrocher pour comprendre l’étymologie.
预先告诉你们一下，要想理解词源，必须付出很很努力。
Je te promets de faire mon possible.
向你保证，一定尽最大努力。
Et ce qu'on cherche à faire, c'est réduire encore.
们正在努力将其进一步缩小。
Mais j’ai eu envie de faire des efforts, j’ai persévéré et voilà !
但是想要再努力一些，有好好准备，然后就好好准备，然后就成功啦！
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个阵营之间分裂。
On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.
们努力工作来提供优质牛奶。
Après plusieurs mois d’application de tous les instants, Julien avait encore l’air de penser.
经过数月不间断努力，于连仍是一副思考样子。
Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.
而认为所有需要努力事情也都需要动力。
Erreur facile à faire – Bon, il a fait des efforts!
很容易犯错-好吧，他很努力了！
Oh oui, il a fait de gros efforts!
哦对，他真非常努力！
Cette année, je dois beaucoup travailler, je veux entrer à l’université l’année prochaine.
今年，应该努力学习，想明年进入大学。
Maintenant, nous allons travailler et commencer ensemble à oeuvrer.
现在，们即将工作，即将开始一起努力。
On y va, il faut aller encore plus vite et plus fort.
们需要快、努力地进。
On va maintenant pousser, pousser pour essayer d'être plus compétitifs.
现在，们要不断努力，争取提高竞争力。
Ces changements étaient donc nécessaires et constituent un effort, c'est vrai.
因此，这些改变是必要，也是一种努力，这是事实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行
后
更加重了绳子
们还要付出
很
