Kim a plusieurs années d'alimentation électrique de conception et de fabrication d'expérience.

金电电源拥有多年电源和制造的经验。

Cette traverse est faite pour résister à des contraintes considérables.

这根横梁是为能承受巨大负载而制造的。

Il fait avec Shell artisanat et de l'appréciation de la valeur de la collection.

它制造的贝雕工艺品具有收藏和欣赏价值。

Le spectacle dans la société correspond à une fabrication concrète de l'aliénation.

在社会中，当于一种对异化进行具体制造的行业。

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我们是否有足够的时间制造足够的疫苗？

Dans l'industrie automobile, la tendance est au regroupement.

汽车制造的总体趋是整合。

Ces appareils ont été fabriqués en Pologne.

这些工具都是波兰制造的。

Celles-ci créent un foyer de conflit qu'on ne peut ignorer.

它们制造的冲突热点不可忽视。

Toute cette affaire a été montée pour créer une crise.

这完全是一场凭空制造的危机。

Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.

专或制造的分离喷嘴及其组件。

Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.

专或制造的涡流管及其组件。

La plupart de ces engins étaient de fabrication locale.

这些装置大多数是国内制造的。

Des armes fabriquées en Iraq sont également découvertes régulièrement.

还常常发现伊拉克制造的武器。

Les précurseurs font l'objet d'un aussi vaste trafic que les drogues fabriquées illicitement proprement dites.

贩运前体与非法制造的药物本身一样广泛。

La «volonté politique» n'est donc en fait que ce que nous en faisons.

因此，“政治意愿”是我们自己制造的。

Cinq satellites de fabrication israélienne sont actuellement en orbite autour de la Terre.

目前共有5颗以色列制造的卫星正在环绕地球运转。

Plus de 50 % des exportations industrielles sont produites par des investisseurs étrangers.

以上的工业出口品是由外国投资者制造的。

Le commerce international des armes fabriquées au nord alimentait également les conflits.

北方制造的军火的国际性贸易也助长了冲突。

Les jauges en verre ou en autres matériaux fragiles ne doivent pas être utilisées.

不得使用玻璃或其他易碎材料制造的液面指示器。

Les mines antipersonnel sont parmi les armes les plus inhumaines jamais élaborées par l'homme.

杀伤人员地雷是人类制造的最不人道武器之一。