Gervaise, la tête basse, reçut la leçon en bégayant. Les dix francs devaient compléter l’argent d’un billet qu’elle avait souscrit à son marchand de coke.

热尔维听任她的数落，吞吞吐吐说出自己写给了煤店老板一张借，这十个法郎就是拿去凑数还那煤商的。

Ma foi, ou si peu de chose, que ce n’est pas la peine de rapporter à la masse.

“真的，少，不值拿出来凑数啦。”

Allez, septième conseil très important : on va voir les bouche-trous.

我们来看看凑数词。