Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子的时期，大自然又变绿了。
Elles doivent conserver une ressemblance avec la réalité, être "fidèles" à la nature.
它们应该和自然保持着一种相像，"忠诚" 于自然。
La mer est le vaste réservoir de la nature.
海是大自然的。
Et partout colorant en rouge la nature.
自然处处染上红色。
Avec le temps et la paille les nèfles mûrissent.
〈谚语〉功到自然成。
La rivière est la mère de toute la nature.
河是个大自然的母亲。
Cet auteur écrit d'une manière naturelle, cela coule de source.
这位作者写作自然、流畅。
Il est naturel à l'oiseau de voler.
是很自然的。
Un coeur de père est le chef-d'oeuvre de la nature.
父亲的心乃自然的杰作。
L'hiver est le sommeil de la nature.
冬天是大自然沉睡的时候。
La nature agrège les grains de sable en grès.
大自然砂粒聚合成砂岩。
Les instruments gagnent en naturel et en détaché.
这些文书变得更加自然和宽松。
Cette danse, mimique et très allusive, est une ode à l’amour et à la nature.
节目歌颂了爱情和大自然。
On voit peu les miracles de la nature.
人们很少能看到大自然的奇迹。
Les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles.
自然灾害就够人们应付的了.
Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!
所盛产竹子不受污染,自然环保!
Nous ne pouvons plus opposer développement et protection de la nature.
我们不能再反对发展和保护自然。
Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..
没关系，船到桥头自然直。
Et ils interprètent ça comme un signe de décontraction et de naturel.
他们觉得这是自然放松的信号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes des amoureux de la nature.
我们热爱自然。
Automatiquement, c'est pour mettre de la glace.
自然而然地，放在冰上。
Ils aimaient les éléments, ils aimaient la nature, ils aimaient tout ça de la même manière.
他们热爱自然，热爱自然，热爱这一切。
Ça, bah, c'est pas du tout naturel.
这一点也不自然。
C'est le chaos naturel à l'état pur.
这是纯粹的自然混乱。
Ce sont des bactéries qui produisent naturellement du plastique.
这些细菌会自然料。
Parce que je ne suis pas en avance. Naturellement.
自然是因为我没有。
J'ai notamment l'indemnité compensatoire de handicaps naturels.
我还有自然劣势补偿津贴。
Une ruche peut être une ruche naturelle.
蜂巢可以是自然形成的。
Avez-vous trouvé des traces de phénomènes surnaturels ?
貌似超自然的迹象？”
Je suis allée chercher ce côté un peu naturel.
我选择了那种自然的外观。
Ils viennent directement de la campagne, de la nature.
直接来自乡下，来自大自然。
Merci d'avoir regardé ce nouvel épisode des Doc Nature.
感谢收看这一集的自然探索。
On l'aime aussi pour son charme naturel.
我们也喜欢她的自然魅力。
Et que les gens aiment la nature de plus en plus.
并让大家更加热爱大自然。
Mais qu'il y avait naturellement des conditions pour ce dialogue.
但对话自然是有条件的。
Naturellement, ça va apporter le goût du fromage.
这自然会带来奶酪的风味。
Quand je me maquille, j'aime assez que ça paraisse naturel.
我化妆的时候喜欢看着自然一点。
Ça va beaucoup passer par revenir vers le cheval.
这就很自然地可以谈到马术。
Les touristes, eux, achètent naturellement au numéro.
游客们自然是买零售的了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态环境科普 
。
个大
是很
料。
。
