Écran LCD, appuyez sur le bouton opération, simple et facile à utiliser, pas d'erreur.

液晶显示，触摸键，使用简方便，无差错。

Les dispositifs explosifs improvisés posent de réels problèmes.

简爆炸装置是一个问。

Le confort et la facilité d'utilisation ont été intégrés au moindre aspect du poste de conduite.

台的使用非常舒适、简。

Les activités effectuées à partir des terrains privés risquent d'être parfois douteuses.

私人简的活动有时令人起疑。

L'aérodrome le plus proche se trouve à Ascension.

距最近的简位于阿森松。

Un tel dispositif est à considérer aussi comme un dispositif explosif improvisé.

此种装置也应当归为简爆炸装置。

La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.

该岛最近的简位于阿森松。

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如，有些制度规定了简法庭程序。

La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension.

该岛最近的简位于阿森松。

L'Instance de surveillance a également eu connaissance d'informations mentionnant des parachutages.

监测制也接获有关简的报告。

La Summary Court a une compétence civile et pénale.

简审判庭主要负责民事和刑事审判。

Certains régimes, par exemple, prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如，有些制度规定了简法庭程序。

Celle-ci dispose maintenant de quatre équipes de déminage.

社区中的简爆炸装置继续造成伤害。

Il est inacceptable que des roquettes Qassam improvisées soient tirées contre Israël.

向以色列发射简卡萨姆炮弹是不能接受的。

Par quoi l'emploi de dispositifs explosifs improvisés se caractérise-t-il dans les circonstances actuelles?

在当代条件下，简爆炸装置如何使用？

Les dispositifs explosifs improvisés demeurent l'arme de choix des insurgés.

简爆炸装置仍然是叛乱者的首选武器。

Les appels de la Summary Court sont formés devant la Grand Court.

简审判庭的上诉由高等法院最终裁定。

L'histoire a montré qu'il n'existe pas de solution simple et immédiate.

历史表明不存在快捷和简的解决办法。

Facilité, complexité, longueur ou coût d'une procédure administrative sont des notions toutes relatives.

简、繁复、冗长和昂贵都是相对的理念。

L'engin contenait au minimum 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT.

该简爆炸装置至少含有1 200公斤梯恩梯当量。