Et d'autres fabricants à fournir une isolation thermique de mortier de poudre.

并为其它厂商提供保砂浆胶粉。

De transfert de chaleur, ainsi que le mortier étanche de peinture, peinture au latex sur les murs extérieurs avec la technologie.

转让保砂浆以防水涂料、内外墙乳胶漆技术。

Ding licenses forte utiliser des adjuvants de mortier, de ciment par tonne d'épargne de 300 tonnes, 1.500 tonnes d'économie de la chaux.

使用鼎强牌砂浆外加剂，节约水泥300，节约石灰1500。

La recherche et le développement de la license d'affaires de la forte-ment élevé de mortier composé amende est une nouvelle génération de produits de mélange de béton.

本企业研制开发的鼎强牌高效复合砂浆精，是水泥外加剂新一代产品。

Les sociétés de production et de l'isolant extérieur sur les murs extérieurs avec isolation de mortier, de l'eau-de construction preuve de peinture latex mur, ainsi que de l'intérieur.

公司生产外墙外保和外墙内保砂浆、建筑防水涂料以内外墙乳胶漆。

La consolidation de la paix n'est pas seulement affaire de reconstruction : il s'agit aussi d'une œuvre de transformation qui vise notamment à changer l'approche de la gestion des conflits.

建设和平并不仅仅是“砖瓦砂浆”的问题，而且是一个转化进程，变对管理冲突的态度。

Le rôle du secteur privé en général doit être clairement défini : en l'occurrence, il s'agit de construire de nouveaux systèmes et de fournir des briques, du mortier et d'autres matériaux de construction.

必须要更加明确地界定私营部门的总体作用，它在建立新系统以提供用砖、砂浆以其他基础设施等领域发挥作用。

Comme le succès des stratégies commerciales électroniques exige en conjonction des facilités d'accès, des contenus, des savoirs, un cadre juridique et un capital de confiance, la CNUCED a employé la notion de « développement électronique » dans ses récents travaux sur le commerce électronique, traduisant ainsi la nécessité d'entretenir et d'exploiter des liens dynamiques et synergiques entre l'économie du numérique, de l'information et du savoir et l'économie traditionnelle de l'atome, de la brique et du mortier, des routes et des ponts.

由于电子商务战略的成功要求在上网、内容、知识、法律环境和信任各方面配合，贸发会议在其近期有关电子商务的工作中采用了“电子－发展”概念，反映了需要在所谓由二进制位、信息与知识组成的新经济和由原子、砖瓦砂浆、道路桥梁组成的传统经济两者之间维持和利用动态联系和协同作用。