有奖纠错
| 划词

On parle de vins ambrés pour définir la couleur qui se rapproche de l’ambre.

我们所说琥珀酒是颜色近似琥珀葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正

Les passages labyrinthaires dans le palais Amber.

琥珀宫里大小通道如迷宫般星罗棋布.

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la transformation et la vente des insectes orange artisanat.

同时还加工销售昆虫琥珀工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Nous acide-agents, de fournir un appui technique.

诚招聚环氧琥珀酸代理,提供技术支持。

评价该例句:好评差评指正

La porte principale du palais Amber.

琥珀宫里美轮美奂象门.

评价该例句:好评差评指正

Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.

希腊政治家尼西亚斯则认为琥珀是阳光洒落海面幻化而成。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que nous allons assez loin, mais en effet, nous tournez seulement les collines du chateau.

走了很远很远,其实都是绕着琥珀在走.

评价该例句:好评差评指正

Caisha vernis naturel, la couleur Zeming Li, ne changera jamais, comme le cristal comme l'ambre, une lumière forte.

天然彩砂釉料,色泽明丽、永不变色、如水晶似琥珀、光亮坚固。

评价该例句:好评差评指正

Perte de temps, quand des milliers d'ambre, je ne sais pas si il est aussi tacheté encore empreinte de cristal clair?

当千年琥珀消瘦时,不知那斑驳印记是否还依旧晶莹透明?

评价该例句:好评差评指正

La société a maintenant une protéine de collagène hydrolysé, le collagène de poissons d'eau profonde, telles que les produits biotechnologiques Gelofusine.

公司现已拥有水蛋白、深海鱼蛋白、琥珀酰明等生物技术产品。

评价该例句:好评差评指正

Le toxaphène se présente à l'origine comme un solide cireux, de couleur jaune à ambre, à l'odeur de térébenthine (voir ci-dessous).

按其始形态,它是一种黄色到琥珀可塑固体,气味似松节油(见下文)。

评价该例句:好评差评指正

On vient de nouveau les alentours du chateau d’Amber, mais cette fois ci, on vient pour grimper la “petite muraille” de l’Inde.

又来到琥珀堡,这次来是爬周围上起起伏伏连绵不绝长城.

评价该例句:好评差评指正

Les vins liquoreux de Bordeaux (les Sauternes), les vins d’Alsace ou les Muscats tendent vers cette couleur après quelques années de vieillissement.

波尔多甜烧酒(Sauternes),阿尔萨斯酒或者麝香葡萄酒老化几年后也会倾向琥珀色。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil estime que l'opération « Renard roux » a été fructueuse mais qu'il convient de maintenir une présence militaire internationale dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.

理事会一致认为琥珀之狐行动是成功,在该行动之后,前南斯拉夫马其顿共和国内必须有国际军事存在。

评价该例句:好评差评指正

L'osmanthus en tête se mêle en cœur à un embrun marin fleuri de rose, jasmin, lilas et muguet sur un fond de musc et d'ambre.

前调含有桂花,中调混合了海水,玫瑰,茉莉,丁香和铃兰,基调是麝香和琥珀

评价该例句:好评差评指正

Informations sur le produit est basé sur 925 or plaqué rhodium-argent-fondée, en partie incrustation perle, ambre, de cristal, diamant, émeraude, zircon, et ainsi de suite.

产品材料主要是以925银镀铑金为主,部分镶嵌珍珠、琥珀、水晶、钻石、翡翠、锆石等。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de grandes et petites villes dans tout le pays et la région, les 925 bijoux en argent, bijoux en cristal, bijoux en ambre naturel.

销售遍布全国大小城市及地区,925银饰品、水晶饰品、天然琥珀饰品。

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation principalement des bijoux en argent, 925 en argent, bijoux en argent, plaque de Corée et de bijoux de perles, bijoux en cristal ambre.

主要经营银饰品为主,925纯银、镀银饰品;韩国板饰品及珍珠、琥珀水晶饰品。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀猫尿蕴结成形一说,最有趣传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

评价该例句:好评差评指正

Quand il est allumé, il est plus beau que l’on le voit en plein journée. A cause de ma mauvaise technologie, la qualité de photos est très inférieure .

但很快就亮起了灯.灯火全部点燃时, 琥珀堡有种别于白天美.俺技术太差,不敢贴照片上来.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lutteur, lux, luxation, luxe, luxé, luxembourg, Luxembourgeois, luxer, luxmètre, luxomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Numéro 3: les fossiles prisonniers de l'ambre.

琥珀中夹杂着化石。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Il y a eu un rejet complet, total, du musc, de la civette et de l'ambre.

麝香,麝猫香和琥珀味被完完全全摒

评价该例句:好评差评指正
子与公主》电影节选

Une hotte d'or et deux coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum pour une figue!

琥珀金盘装个金壶和两个雪花石钵换个无花果!

评价该例句:好评差评指正
法语

Nous sommes capables de produire de la cériole d'élevage de qualité toute l'année.

我们能够每年生产上等的养殖琥珀鱼。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Il est aussi impossible de récupérer de l'ADN dans des moustiques préservés dans de l'ambre.

以及使用琥珀中保存的蚊子的DNA去复活恐龙也是不可能的。

评价该例句:好评差评指正
法语

Mais aujourd'hui, notre cériole d'élevage est de qualité supérieure.

但是现在,我们的养殖琥珀鱼品质超高。

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Hedwige cligna ses yeux couleur d'ambre, ce qui laissait entendre qu'elle avait compris.

海德薇眨琥珀色的眼睛,哈利知道这表示它听明白

评价该例句:好评差评指正
法语

Dans ses filets, des cérioles, appelés ici, Buri, l'un des poissons japonais les plus exportés.

在他的网里,琥珀鱼,这里叫做,布利,种日本出口最多的鱼。

评价该例句:好评差评指正
法语

Donc la particularité ici, c'est que vous reproduisez tout le cycle de vie de la cériole.

因此这里的特色,就是你们再生产琥珀鱼的生命周期。

评价该例句:好评差评指正
法语

La cériole est l'un des poissons préférés des Japonais.

琥珀鱼是日本人最喜欢的鱼之

评价该例句:好评差评指正
法语

La texture de la cériole est fondante.

琥珀鱼的纹理是很嫩的。

评价该例句:好评差评指正
子与公主》电影节选

Intendant du palais! Qu'on lui donne une hotte d'or et deux coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum.

宫廷侍卫!用琥珀金盘装个金壶和两个雪花石钵,把这些赏赐给他。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ils vendent fourrure, poisson, fer, ambre, armes et bijoux venus du Nord, et achètent soie, épices, cire, esclaves.

他们出售来自北方的毛皮、鱼、铁、琥珀、武器和珠宝,并购买丝绸、香料、蜡和奴隶。

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Une grenouille morte dans le bec, Hedwige lui adressa de ses grands yeux ronds et ambrés un regard de reproche.

海德薇嘴里叼着只死青蛙,双圆溜溜的琥珀色大眼睛责备地望着他。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Fossilisé dans l'ambre il y a 99 millions d'années, un escargot.

9900 万年前在琥珀中形成的蜗牛化石。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le Classique d'origine c'est agrumes, fleurs et épices, vanille, cannelle, ambre, bois de cèdre.

最初的经典是柑橘、鲜花和香料、香草、肉桂、琥珀、雪松木。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La région de Kaliningrad détient 90 % des réserves mondiales d'ambre, mais aussi du pétrole.

加里宁格勒地区拥有世界上 90% 的琥珀储量,还有石油。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Il y a ce côté un peu ambré, presque tourbé, du whisky qui est assez étrange.

威士忌有种略带琥珀色、几乎泥煤味的面,这很奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Et l'ambre a cette propriété étonnante de développer un certain magnétisme, d'attirer à lui d'autres matières.

琥珀具有这种惊人的特性, 可以产生定的磁性,吸引其他材料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Selon les types de bière, selon si c'est une brune, une blonde, une ambrée, on va utiliser tel ou tel malt.

- 根据啤酒的类型,根据啤酒是棕色、金色、琥珀色,我们将使用这种或那种麦芽。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


luzerne, luzernière, luzin, luzon, luzonite, luzule, lvov, lx, lyase, lyases,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接