Concrètement, les règles techniques concernent la résistance et la stabilité mécaniques, la sécurité contre les incendies, l'hygiène, la santé et l'environnement, la protection contre le bruit, ainsi que les économies d'énergie et la rétention de la chaleur.

特别是，技术规则涉及机械抗耐性稳定性、防火、卫生、环境、减少噪音、能源节约保温。

Les données générées par le système AWESOME étaient de même qualité que celles utilisées par les chercheurs de l'Université Stanford; la sensibilité du récepteur était telle que tout signal détectable d'intensité supérieure à celle du bruit ambiant serait enregistré.

由AWESOME方案产生的数据与斯坦福大学研究人员使用的数据具有同样的质量；接收器的敏感度已经过了在环境噪音层之上记录任何可监测信号的程度。

Sur le plan environnemental, la production d'énergie éolienne posant des problèmes parce qu'elle s'accompagne de bruit, crée des interférences avec les réseaux de télévision et de radio et représente un danger pour les oiseaux et une nuisance visuelle, il faut se montrer prudent dans le choix des sites.

围绕风能源的环境问题包括噪音、电视广播干扰、对鸟类的危害，以及视觉，了避免这类问题，应该谨慎选址。

Le transport aérien s'accompagne de nombreux problèmes écologiques : nuisances sonores, pollution atmosphérique à proximité des aéroports, pollution à l'échelle de la planète, construction et agrandissement des aéroports et des installations limitrophes, pollution de l'eau et du sol aux alentours des aéroports, ramassage des déchets, problèmes environnementaux liés aux catastrophes aériennes, aux incidents et aux procédures d'urgence.

与空中运输有关的环境问题包括机场噪音、全球污染、机场及有关基础设施的建造扩建、机场四周的水土污染、机场废物的管理，飞机意外事件、其他意外事件紧急措施引起的环境问题。