C’est un «lubrifiant social» pour faciliter les échanges.

这是促进交易社会润滑剂。

Roulement à billes autolubrifié, Wifi, et notification automatique.

可润滑 还带有Wifi和消息提醒功能。

En France, apparemment, notre «lubrifiant social» , c’est le vin.

在法国，我们社会润滑剂似乎是葡萄酒。

J'aurais voulu un produit pour graisser les caoutchoucs de voiture.

- 我希望有一种产品可润滑汽车橡胶。

Système D et huile de coude pour un retour à la normale.

系统 D 和肘部润滑脂恢复正常。

Pour savoir si le champignon est plus ou moins gras, lubrifié ou visqueux, ont fait le test du baiser.

- 要了解真菌是否或多或少油腻，润滑或粘稠，请进行吻测试。

Il se forme alors une petite pellicule d'eau qui va servir de lubrifiant et permettre aux skis de glisser sur la neige.

形成一层小水膜，作润滑剂，让滑雪板在雪上滑行。

Donc je rentre dans la salle avec mon tube de lub qui m'avait déjà servi 2-3 fois, j'étais prêt !

所我带着已经我服务了2-3次润滑剂进入房间，我准备好了！

Je suis en train de graisser les que je vais mettre sur la plaque et donc les sièges, C'est ce qui sert à attacher les cordes.

现在我正在零件涂上润滑油，然后将它们安装在底板上，这些零件用于固定琴弦位置。

Tu mélanges jusqu'à ce que ce soit bien homogène, qu'il n'y ait plus de petits morceaux, que tout le sucre soit bien cuit de la même façon.

你要搅拌到润滑无小结块。所有糖都是用同样方法煮好。

Et, en particulier les infiltrations d'eau de fonte, un lubrifiant connu pour accélérer la marche des glaciers vers la mer où ils se déversent et de désagrègent.

特别是融水渗透，这是一种已知可加速冰川向大海行进润滑剂，在那里冰川倾倒、分解。

Mais ce n'était pas le pire : il avait essayé de coiffer ses cheveux hirsutes à l'aide d'une substance visqueuse qui devait être de l'huile de moteur.

不过，这还不是最糟糕：他显然尝试过把头发理顺，用了大量机器润滑油一类东西。

Alors cette crème catalane est vraiment délicieuse. Nous sommes dans une crémerie donc c’est vrai qu’elle est très crémeuse, elle est craquante, croustillante, très onctueuse et super fraîche.

那么，这份加泰罗尼亚奶冻是真好吃。我们是在一家乳品店里吃到，所它真奶味浓郁，糖皮酥酥脆脆，口感润滑还非常鲜美。

Il a essayé avec une sorte de lubrifiant sur les doigts, avec une sorte de mini gants de pouce en caoutchouc, et avec une sorte de dé à coudre en cuivre.

他尝试了在手指上涂抹润滑剂，戴上一种微型橡胶拇指手套，及一种铜制顶针。

On va commencer par prendre 100g de farine de blé, 100g de fleur de maïs Maïzena, ça va vous permettre d'avoir une pâte sans grumeaux, et surtout d'avoir une préparation plus légère et plus onctueuse.

首先我们取100克小麦粉，100克Maïzena牌玉米面粉，这样你做出来面团就不会有小硬块，并且你准备过程会更轻松、更润滑。