Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?
的泡沫是怎么形成的?
"Pourquoi y a plus de poissons dans la mer?"
为什么再有鱼。
Le mille marin équivaut à 1852 mètres.
一等于1852米。
Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.
地上，，空气中, 他的名字叫巴巴比杜。
Cent milles, et il ne restait plus que cette journée pour les faire !
错，一百。可是距离预定的时间却只剩下今天了。
Porter de l'eau à la mer.
往大加水----做无用功.
Le loch, souvent jeté, indiquait que la moyenne de sa vitesse était entre huit et neuf milles.
经常被抛下水去测量航速的测程器指出航行的平均时速是八至九。
A un certain moment, il semble que la tete lui tourne, il tombe a la mer.
他好像了头,然后就跳进了.
Il arrive par exemple que des passagers soient jetés par-dessus bord par les contrebandiers.
例如，走私者有时把人从船上扔到。
La distance souhaitable devrait se situer autour de 400 à 500 miles nautiques.
理想的航线距离预计为400-500之间。
Les États côtiers ont été autorisés à étendre leur mer territoriale jusqu'à 12 milles marins.
沿国被允许将其领扩大到12。
Le lendemain, 8 novembre, au lever du soleil, la goélette avait fait plus de cent milles.
第二天是11 月8 日。当太阳升起的时候，这条小船已经走了一百。
Il marchait avec une vitesse de treize noeuds quarante-trois centièmes sous la poussée de ses mille chevaux-vapeur.
它在一千匹马力的发下，速度为每小时十三半。
Les deux garçons de ma fille qui vont tous les jours à la plage, ce sont les vacances !
我的二个小外孙, 放暑假了, 天天泡在!
Sous l''effort combiné du vent et de ses quatre cents chevaux-vapeur, il marchait à la vitesse de treize noeuds.
由于风力的助航和四百匹马力的，船的速度达到每小时十三。
Israël limite le droit de pêcher des Palestiniens à trois milles nautiques de la côte de Gaza.
以色列限制巴勒斯坦渔民只可在加沙沿岸3以内捕鱼。
La poussière d'amiante a été « soigneusement » conditionnée et n'a pu être déchargée en mer ni enterrée.
石棉的灰尘已经“安全地”被包装了起来，但能将其倾弃到，也能埋葬到地下。
Par conséquent, le Groupe considère que le paragraphe 52 du rapport du Secrétaire général devrait être précisé.
因此，开始考虑对在二百以外的大陆架进行勘探的缴款问题尚为时过早。
Nombreux sont ceux qui vont dans le "bush", sur la plage ou à la mer ou à la rivière.
许多人就在树林子、滩、河或者大小便。
La preuve : sa dépouille a été jetée en mer. Personne ne peut vérifier, comme par hasard !
“证据就是他的尸体被扔到去了，谁都验证了！这难道只是巧合么？！”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc là, je sors de la mer.
现在我从海里出来。
Il faudrait donc me jeter à la mer ?
也要扔到海里去？”
Dans l'eau, j'ai fait peur à mon petit frère.
在海里，我吓唬了我的弟弟。
Tu vas comprendre qui a mis du sel dans la mer.
你会知道谁往海里撒了盐。
Il faut balancer tous ceux du clan de la Terre par-dessus bord !
“把地球派扔到海里去！”
« En mer ! en mer ! s’écria-t-il, et plutôt nous abîmer dans les flots ! »
“往大海里划！往大海里划！我们宁可沉在波浪里！”他叫着。
La meule dévala la pente, roula jusque dans la mer et disparut dans les flots.
石从山上滚到海里，消失在海浪中。
Enigmatique car le raifort ne pousse pas dans la mer.
令人费解，因为辣根不长在海里。
Je balance des boyaux de poissons dans la mer pour attirer des monstres marins.
我只是把鱼内脏扔进海里吸引海怪而已。
Tu comprends, Nounours, il a peut-être envie de se baigner dans la mer.
你明白吗，Nounours，鸭子可能想在大海里游泳。
Produire du poisson entièrement d'élevage, sans capturer d'alvins en mer.
完全养殖的鱼，不抓海里的鱼。
Tu as mis tout le sel de la mer dans la sauce là ou quoi ?
你把海里的盐全放在调料里了吧？
C'était naturel de poser des îles sur l'océan !
从海里托起了岛屿，没关系呀！
S'il avait fait le moindre mouvement, il serait tombé dans la mer.
如果他动一下，他就会掉到海里去。
La ligne est donc amorcée de nouveau et rejetée à la mer.
所以钓鱼线重新勾上了鱼饵，又扔回了海里。
D'énormes rochers roulent jusqu'à la mer et forment les premières îles.
巨大的岩石滚落到海里，形成了第一批岛屿。
Oui par exemple, c'est dans la mer, dans le fond de la mer en fait.
是的，这是在大海里，其实是在大海深处。
Le yacht marchait à toute vapeur et n'était plus qu'à un demi-mille.
那游船开足了马力行驶着，相距已经不到半海里了。
Je parie qu'il l'aurait jeté à la mer depuis sa moto volante.
我打赌半路上他就会把哈利从摩托上扔到海里去。
Tout le monde ! Tous ceux du clan de la Terre ! À ! 'eau !
“地球派都扔到海里去！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的泡沫是怎么形成的?
驴托托 
再有鱼。
了
佩奇
石从山上滚到
长在
完全养殖的鱼，不抓
下，他就会掉到
