botulique

Ainsi, elles peuvent produire de l'anthrax et de la toxine botulique.

例如，它们可以产炭疽和菌素。

Deux agents de guerre biologique, la toxine botulique et la ricine, ont été utilisés dans plusieurs tentatives d'attentats terroristes.

有两种物战剂，即菌素和蓖麻曾用于几起物恐怖攻击。

Nous savons, d'après ce que l'Iraq a déjà reconnu, qu'il a réussi à transformer en arme non seulement l'anthrax, mais également d'autres agents biologiques, y compris la toxine botulique, l'aflatoxine et la ricine.

我们从伊拉克过去的供认中知道，它不已经成功地使炭疽武器化，而且使其他物剂——包括菌素、黄曲霉素和蓖麻——武器化。

La secte avait eu au moins quatre ans pour se préparer et disposait de ressources financières considérables et de laboratoires bien équipés pour appuyer ses plans d'attaque biologique, mais elle n'a pas réussi à faire une seule victime malgré 10 tentatives de dispersion de la toxine botulique ou du bacille du charbon dans des zones fortement peuplées de Tokyo.

“奥姆真理教”至少有4年时间、大量财政资源和设备齐全的实验室支持其物项目，但该邪教能造成一起伤亡事件，尽管在人口稠密的东京地区进行了约10次投散菌素和炭疽病行动。