有奖纠错
| 划词

Ainsi, elles peuvent produire de l'anthrax et de la toxine botulique.

例如,们可以生产炭疽和肉素。

评价该例句:好评差评指正

Deux agents de guerre biologique, la toxine botulique et la ricine, ont été utilisés dans plusieurs tentatives d'attentats terroristes.

有两种生物战剂,即肉素和蓖麻曾用于几起未遂生物恐怖攻击。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons, d'après ce que l'Iraq a déjà reconnu, qu'il a réussi à transformer en arme non seulement l'anthrax, mais également d'autres agents biologiques, y compris la toxine botulique, l'aflatoxine et la ricine.

我们从伊拉克过去的供认中知道,不仅已经成功地使炭疽武器化,而且使其他生物剂——包括肉素、黄曲霉素和蓖麻——武器化。

评价该例句:好评差评指正

La secte avait eu au moins quatre ans pour se préparer et disposait de ressources financières considérables et de laboratoires bien équipés pour appuyer ses plans d'attaque biologique, mais elle n'a pas réussi à faire une seule victime malgré 10 tentatives de dispersion de la toxine botulique ou du bacille du charbon dans des zones fortement peuplées de Tokyo.

“奥姆真理教”有4年时间、大量财政资源和设备齐全的实验室支持其生物项目,但该邪教未能造成一起伤亡事件,尽管在人口稠密的东京地区进行了约10次投散肉素和炭疽病行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


temporale, temporalité, temporel, temporelle, temporellement, temporisateur, temporisation, temporisation interchiffre, temporisé, temporiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2013年8月合

Cette toxine botulique peut se retrouver dans le lait en poudre pour bébé mais aussi dans les yaourts ou les boissons énergisantes.

这种肉毒杆菌毒素可以在婴儿奶粉中找,也可以在酸奶或能量饮料中找

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年8月合

La marque qui exporte dans le monde entier a découvert dans ces produits laitiers une bactérie, la toxine botulique pouvant transmettre le botulisme, les précisions de Daphné Gastaldi.

世界各地的品牌在这些乳制品中发现了一种细菌,肉毒杆菌毒素,可以传播肉毒杆菌中毒,Daphne Gastaldi的细节。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

Les toxines botuliques bloquent les transmissions entre nerfs et muscles, provoquant des paralysies.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

La bactérie produisant les toxines botuliques se développe notamment dans les aliments conservés sans stérilisation suffisante.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ténacité, tenaillant, tenaille, tenaillé, tenailler, tenailles, tenaillon, tenancier, tenancière, tenant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接