Rentre vite chez toi, prends une bonne douche.

快回家 洗个澡。

Et qu'est-ce que tu dirais d’un petit bain de minuit?

你觉得午夜在洗个澡怎么样？

Vous avez plus besoin d'un bain que de nourriture.

比起食物，你们更需要洗个澡。

Rien de mieux pour se réveiller qu'une bonne douche !

没有么比起床后洗个澡更舒服了！

Je vais prendre une douche je reviens je pue un peu.

我去洗个澡就回来，我身上有点味道。

Et après sa captivité, elle avait envie de prendre une bonne douche.

被抓了之后，她就想好好洗个澡。

Ouais mais je suis un peu fatigué, je vais prendre une douche pour me réveiller.

很好，就有点累，我想洗个澡清醒下。

Tu me laisses aller me doucher, maintenant ?

“你现在能让我去洗个澡了吗？”

– Tu n'as qu'à prendre un bain, d'accord ?

“那好… … 去洗个澡，明白吗？”

Comment se pouvait-il qu'un bain l'aide à comprendre ce que signifiaient les hurlements de cet œuf ?

凭么洗个澡就能弄清那只惨叫的金么意思？

Je n'ai pas revu Tomas et je vais prendre une douche. Point final !

“我没有见到托马斯，我现在要去洗个澡。我的话说完了！”

Quand il faisait froid, il était impossible de se laver complètement.

天冷的时候，很难洗个全身澡。

– J'ai toujours très faim, dit-elle, j'ai envie d'une douche et d'un vrai petit déjeuner.

“我还很饿。”她说，“我想吃顿真正的早餐，还想顺便洗个澡。”

Ensuite, évidemment, je prends une douche, et comme je travaille à la maison, je m'installe devant mon ordinateur pour commencer à travailler.

然后，我会洗个澡，由于我在家工作，所以我会坐在电脑前开始工作。

Je vais prendre une douche, je crois.

我想，我要洗个澡。

J'irai me laver dans la mer ce soir.

- 今晚我要去海里洗个澡。

Laisse-moi au moins d'en prendre une douche!

至少让我洗个澡吧！

De retour à la maison, mettez chaque vêtement dans la machine à laver et prenez une bonne douche pour éliminer tout envahisseur.

当您回到家时，把每件衣服放在洗衣机里，好好洗个澡，以摆脱任何入侵者。

Avant d'aller aborder les femmes, et bah, bien évidemment il faut avoir pris sa douche.

在接近女人之前，哦，当然你必须洗个澡。

Nous ne sommes pas rentrés au monastère ; nous avions décidé de trouver une chambre d'hôtel à Lingbao. Keira rêvait d'un bon bain et moi d'un bon dîner.

我们没有回寺庙，而决定在灵宝市找家酒店住上晚。凯拉想舒舒服服地洗个澡，我则想好好地享用顿美味的晚餐。