Or, la connaissance n'est pas une ressource limitée.

然而，知识不是一种有限资源。

Le MBTI n'est pas un outil qui limite.

MBTI不是一个有限工具。

La quantité de bouffe est donc li-mi-tée.

此食物量是有限。

Là je vais essayer d'allier le peu de technique que j'ai avec la pomme.

现在我要用我有限技术处理苹果。

Mais la quantité d'eau disponible est limitée, alors que les besoins sont toujours plus importants.

但是可用水数量是有限，而水需求却总是越来越大。

Mais ça risque de ne pas durer, car les réserves de pétrole sont limitées.

但是这不会持，为石油储备量是有限。

Elle est limitée, non-renouvelable à l'échelle humaine.

是有限，在人类范围内是不可再生。

Attention, la formule magique a un effet limité et ne dure que quatre jours.

注意了，魔咒效用是有限，只能持续四天。

Le coût de l’eau est de zéro, mais c’est une ressource assez limitée.

水成本为零，但是一种相当有限资源。

Sauf qu'en Allemagne, l'hydraulique est assez limitée.

除了德国，氢能源是足够有限。

Oui, monsieur. Nous sommes renfermés dans un espace relativement restreint.

“是，先生。我们被困在一个相当有限空里。

Cela dit, l'usage de cette eau est limité, Gilles.

就是说，收集起来水用途是很有限，Gilles。

Et les rares études ont essentiellement été réalisées dans l'espace restreint d'un laboratoire.

而为数不多研究大多是在实验室有限空内完成。

C'est pour moi que le temps est compté, Julia tu as la vie devant toi.

“对我来说是有限，可是朱莉亚，你未来日子还很长。

Cependant la main défaillit et le lâcha. L’effort s’épuise vite dans la tombe.

他正说着，那只手气力已尽便丢开了他。死人气力是有限。

Alors, elles peuvent pour une fois et pendant un temps limité prendre le contrôle de leur destin.

那么，她们可以例外地、在有限内掌握她们命运。

Frédé ric Edelmann : D'autant que c'est géographiquement très limité.

弗雷德·爱德曼：尽管在地理学上，这是十分有限。

Tu peux aussi te sentir inepte socialement en raison d'une interaction sociale limitée et d'une autocritique constante.

你也可能会为有限社交互动和持续自我批评而感到社交无能。

Le premier conseil, qui est très important à mon avis, c'est de choisir des outils simples efficaces et limités.

在我看来非常重要第一个建议，是选择简单、有效和有限工具。

En réalité, ses caractéristiques techniques sont très limitées et il comporte un capteur photo de 2 mégapixels.

嗯，实际上是非常有限，有一个200万像素摄像头。