Le cycle d'une femme dure en moyenne 28 jours.

女性的月经周平均持续28天。

En moyenne, le cycle menstruel d’une femme en âge de procréer dure 28 jours.

平均而言，育龄妇女的月经周会持续28天。

Nous organisons des rites au moment du premier cycle menstruel d'une fille ou pour fêter l'abondance de la récolte.

在女孩第次月经周织仪式， 或庆祝五谷丰登。

L’organisme va alors être mobilisé pour synthétiser ces différentes molécules au détriment des hormones sexuelles nécessaires pour contrôler les différentes étapes du cycle menstruel.

机体被用于合成这些不同的分子，而会影响控制月经周不同阶段所必需的性激素的产生。

Il semble aussi que le cycle menstruel ne soit pas sans influence, notamment dans certaines de ses phases, sur la présence d'alcool dans le sang.

此外，似乎月经周对血液中存在酒精，也并非没有影响，尤其是在某些阶段。