L'avenir des télécommunications réside dans les communications sans fil.
未来通的发展在于无线的应用。
Les clients peuvent également bénéficier d'une connexion internet sans fil.
客可以享受到无线上网的服务。
La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.
本公司是专门生产小灵通无线设备终端的高科技企业。
Points d'accès WiFi au Siège de l'ONU.
联合国总部的无线保真连接。
Audex est dans le domaine des communications sans fil novateur.
Audex是无线通讯领域的创新者。
Les antennes captent les ondes radioélectriques venant de l'espace.
天线收集来自空间的无线电波。
Cette agression a perturbé les transmissions de radios cubaines.
这种侵扰对古巴的无线电广播造成干扰。
Les satellites de télécommunications sont des stations hertziennes dans l'espace.
通卫星是设在空间的无线电中继站。
Certaines délégations se sont félicitées des programmes radio en portugais et en espagnol.
葡萄牙语和西班牙语的无线电节目制作受到了表扬。
Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.
承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。
L'évolution vers des connexions sans fil à Internet est également observée par les mêmes moyens.
通过这类手段也对互联网的无线使用趋势作了跟踪。
Ils sont devenus les spécialistes locaux de la production d'émissions radiophoniques tenant compte des sexospécificités.
他已成为当地对性别有敏感认识的无线电节目顾员。
Infrastructure de connectivité sans fil à large bande.
● 用于无线、宽带连通的基础设施。
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance des moyens traditionnels de communication, particulièrement la radio.
几位发言者强调传统传播方式、特别是无线电广播的重要性。
Les électrons libres de l'ionosphère influaient fortement sur la propagation des signaux radio.
电离层中的自由电子对无线电号的传播有很大的影响。
Il est donc essentiel de disposer de deux techniciens radio qualifiés dans cette ville.
因此，从业务方面来说，有必要在祖格迪迪配置两名合格的无线电技术员。
Le numéro de téléphone du service d'information radio automatisé est le 963-3777.
自动无线电新闻服务的电话号码是：963-3777。
Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l'efficacité des transmissions en cas d'urgence.
这一装备将是对无线电网络的补充，大幅提高紧急情况中的沟通效率。
La même année, on a commencé à préparer le service de radiodiffusion de l'ONU.
新闻部的无线电广播使广大听众了解了联合国总部及其外地机构所发生的重要事件。
De ce fait les moyens radio dont disposait la Division ont souffert du brouillage radioélectrique.
因此陆上开采部使用的现有无线电频道受到频率干扰的不利影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces manettes étaient des manettes qu'on devait brancher mais maintenant elles sont souvent sans fil.
以前的手柄是有的，但现在大多是的。
Voici le top 5 sur l'invention de la radio.
以下是关于电发明的五件事。
Les Earpods, c’est avec le fil et les Airpods, c’est sans fil.
耳垫是有的，Airpods是的。
Elle a aussi inventé un système de codage de transmission radio sans fil.
她还发明了电的编码系统。
– Vous n'avez pas confisqué sa radio au garde ?
“您没有没收那保安的电对讲机吗？”
En 1999, on invente une technologie permettant d'accéder à Internet sans fil: le WiFi.
1999年，人们发明了上网的技术：数据网络。
C'est Guglielmo Marconi qui a effectué la 1re transmission d'ondes radio.
古列尔莫·马可尼发明了第电波的。
L'évènement, c'est simplement le passage de l'équipe de radio Bamakan, littéralement « radio caïman » .
该事件只是巴马坎电团队的通道，字面意思是“电凯门鳄”。
Pionnière de la radio au Sénégal.
塞内加尔电的先驱。
Des antennes avec un mode de transmission sans fil ont été installées sur la tour de l'Hôtel de Ville.
市政厅的塔楼上安装了方式的天。
Leur échange radio avec les navires russes qui les menaçaient avait ému l'Ukraine.
他们与威胁他们的俄罗斯船只的电交流已经感动了乌克兰。
Comme des voitures téléguidées! Oh, j'espère que les scientifiques vont nous laisser jouer avec!
像电控制的汽车！哦，我希望科学家们能让我们和他们起玩!
Ce sont des plages du Débarquement qu’elle a brodées d’un message codé des radios, très poétique aussi.
这些是她在诺曼底登陆海滩上绣上的加密电信息，也很有诗意。
Début juillet, une puissante éruption solaire a d'ailleurs provoqué une panne radio d'ampleur sur la côte ouest des Etats-Unis.
7月初，次强烈的太阳耀斑甚至在美国西海岸引发了场大规模的电中断。
C'est une sorte de télécommande universelle pour plein d'appareils sans fil qu'on utilise au quotidien.
——这就像万能遥控器， 可以用来控制日常使用的各设备。
Il y a quelques années, on l’avait déjà utilisé à propos des radios qui émettaient sans autorisation.
几年前，它已经用于与未经授权广播的电连接。
Un homme va alors jouer un rôle crucial : Jack Binns, l'opérateur radio du Republic.
有人将扮演关键角色：那就是共和国的电操作员杰克·宾斯。
Message radio d'un policier: " Individu au sol." 13 secondes plus tard, une dernière détonation.
名警官的电消息：“地面上的人。” 13秒后，最后次爆炸。
M.Burgot: Vous receviez ces messages radios relayés par RFI.
- M.Burgot：你收到了 RFI 转发的这些电信息。
En effet, il a combiné le radioconducteur de Branly, l'antenne radio de Popov et l'antenne hertzienne de M. Hertz lui-même.
事实上，他把布兰利的电导器、波波夫的电天和赫兹先生的赫兹天自己结合起来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的发展在于无线的应用。
可以享受到
有敏感认识
日》&《第
保安
万能遥控器， 可以用来控制日常使用
