Donne-moi le carnet de chèques s'il te plaît.

请把支票本递给我。

Par la suite, le chéquier est renouvelé automatiquement et vous le recevez gratuitement au bureau de Poste de votre choix ou à votre domicile.

支票本可以让他们发到家箱，也可以去邮局领，看你选择了。

Une seule banque offre actuellement des services bancaires à distance, mais seuls sont possibles les virements de fonds locaux d'un compte à l'autre et les commandes de chéquiers, à l'exclusion des virements internationaux.

目前有家银行提供因特网银行业务，限于把当地资金从个账户转至另个账户以及订购支票本。