Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长法国传统料理。
Je suis fort en maths .
我很擅长数学。
Ce chef de cuisine excelle à faire la cuisine française.
这位厨师长擅长法国料理。
Bonne précision, micro-usinage de pièces métalliques et de traitement.
擅长精密、微型五金加工及零部件加工。
L'usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.
工厂现有熟练平车工60人，擅长加工生产毛绒玩具产品。
Principale de la construction, la vente de produits sidérurgiques, en particulier à l'projets métallurgiques.
主营建筑施工、钢材买卖，尤其擅长冶金项目的建设。
Ma grand-mère sait bien faire des fruits confits.
我奶奶很擅长。
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
信手拈来的例，比如擅长离婚官司的律师。”
Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反射出五环中的蓝色。
Il est habile à travailler le bois.
他擅长木工。
Monsieur François se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.
弗郎索瓦先生如此擅长应急，以至于他拒绝预先思考问题。
Bon à produire toutes sortes de spéciale en forme de clous.
擅长生产各种异形钉。
Les agents du FBI sont très bons à la guerre psychologique.
FBI的探员都很擅长心理战。
Cela souligne l'importance que nous attachons à la création de centres d'excellence dans ce domaine.
这表明了我们对发展擅长于这一领域研究的各中心的重视。
La maîtrise de ces sports était considérée comme aussi importante que la connaissance des écritures.
擅长此类运动被认为与了解经典同样重要。
La CNUCED devrait se concentrer sur les domaines où elle possédait des compétences.
贸发会议应将工作重点放在所擅长的领域上。
Les entreprises à économiser du temps et pour les entreprises de se concentrer sur leur propre bien.
为企业节省资金和时间，让企业集中精力好自己擅长的事情。
Nécessité d'une bonne coloration à des produits, la bio-traitement, telles que le lavage des vêtements des vêtements.
擅长需要成品染色、生物洗等后加工的服装服饰。
Doll est bon à rendre les accessoires et l'augmentation de la production de dessins animés jouets raffiné.
公司擅长制作人偶道具及制作要求较高的精制卡通玩具。
Bonne qualité des matières premières et d'identification du bétail et de volaille épidémie de prévention et de contrôle.
擅长原料品质鉴别和畜禽疫病防治。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis très fort à ce jeu.
我特别玩这个。
Je suis très fort pour retrouver les choses perdues.
我很寻找丢失的东西。
J'ai la main verte, alors j'en ai beaucoup.
我很种植物，所以我有很多植物。
D'ailleurs, c'est la seule chose dans laquelle je suis bonne.
此外，这是我的事情。
Ça veut dire que vous faites très bien la cuisine, que vous êtes un chef.
它的意思是，你很烹饪，你是个厨师。
Certains individus se sont spécialisés dans la chasse en groupe.
有些虎鲸特别群体狩猎。
Quel est le plat que vous maîtrisez le mieux ?
你最做的菜是什么？
La Chine devrait obtenir des médailles d'or dans les disciplines où elle est traditionnellement forte.
中国应当在这些的项目中取得金牌。
Enfin là, c'est un petit peu moins mon domaine.
这不是我的领域。
C'est une bête de concours à la cuisine plutôt classique.
他是位传统料理的选手。
Mais toi, c'est bon, c'est une pâtisserie, hein?
但你甜点，对吧？
Un dessert, c'est ma zone de confort, un petit peu.
甜点是我的拿手好戏，稍微有点。
Tu sais que c'est pas trop mon truc Internet !
你知道我不是很互联网！
C'est ce que nous faisons de mieux.
这是我们最的。
Mais c'est surtout dans le genre de la nouvelle que Mérimée va exceller.
不过这些都是Mérimée的中篇形式。
Et c'est vrai que les Français, on est assez forts là-dessus.
而且法国人确实很讽刺。
Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.
务实的人将理论付诸实践，采取实际行动。
Le vivant excelle dans l'élaboration de matériaux qui sont des matériaux complexes, multifonctionnels.
生命体开发的材料是复杂的、多功能的材料。
Notamment sur un point où lui n'excelle pas vraiment.
尤其是在他并不的个领域。
Il fonctionnera même si tu penses ne pas être doué en français.
即使你认为自己不法语，它也会起作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国传统料理。
。
信手拈来的例
篇
