Ces mines comprennent les MAMAP déployées manuellement ou mécaniquement ainsi que les mines dispersables mises en place à l'aide de systèmes basés à terre à une distance inférieure à 500 mètres.

此种地雷包括人工或机械非杀伤人员地雷和陆基系统在500米之内可地雷。

À l'évidence, en diminuant, par exemple de 1 000 à 10, le nombre de sous-munitions explosives que contient un lanceur, il serait possible de ramener au minimum la base numérique des ratés dangereux probables et, partant, de réduire considérablement les probabilités selon lesquelles la population civile serait touchée.

显然，如果一个器内含炸药子弹药减少，例如从1,000减少到10，危险哑弹率字基便降到最低，平民人口受影响概率也就大幅降低。